Kappo Philomène
Saint François Xavier
L'INTERVIEWEUR : Pourriez-vous dire et épeler votre prénom et
votre nom de famille pour nous, s'il vous plaît.
PHILOMEN KAPPO : Philomène Kappo ; Philomène
Kappo.
Q. Dans quelle école êtes-vous allé?
A. Saint François Xavier.
Q. Où est-ce?
A. Lac Sturgeon.
Q. Esturgeon.
A. Ouais.
Q. Quel âge aviez-vous lorsque vous êtes entré pour la première fois?
R. Je pense que j'avais 6 ans. Je ne suis pas trop sûr de mon âge quand je suis allé
dans.
Q. Je vais juste prendre des notes, alors ignorez-moi quand je prends des notes.
Avez-vous eu d'autres frères et sœurs qui sont allés aussi?
R. Oui, je l'ai fait. J'avais 3 frères aînés et une sœur aînée qui sont allés
avant moi. Et puis j'ai eu 2 sœurs et —
Je ne pense pas que mes frères y soient allés. L'école a fermé ses portes en 1960 I
croyez.
Q. Quel âge aviez-vous lorsque vous êtes parti ?
A. Douze.
Q. Donc, vous y êtes allé environ 6 ans, plus ou moins ?
A. Ouais.
Q. Où êtes-vous allé lorsque vous avez quitté l'école ?
R. Je suis allé en ville, Valleyview. Je suis allé à l'école catholique.
Page 2 de 14
Q. Était-ce un externat ou un autre pensionnat?
R. Non. C'était un externat. Nous avons été conduits en bus.
Q. Vous êtes rentré chez vous ?
A. Um-hmm.
Q. Combien de temps êtes-vous allé à l'école là-bas ?
A. Jusqu'à la 11e année ; de la 7e à la 11e année.
Q. Avez-vous obtenu votre diplôme d'études secondaires?
R. Pour la 12e année, je suis allé à Grande Prairie.
Q. Oh, d'accord. Vous devez donc connaître Marie Mitchell ?
R. Oui, je le sais.
Q. Et oncle Willy ?
A. Ouais.
Q. Vous souvenez-vous à quoi ressemblait votre premier jour?
A. Mon premier jour est probablement le seul jour —
Je me souviens avoir été emmené là-bas.
Q. Expliquez ce jour-là.
R. Et c'était parce que...
- Haut-parleur submergé d'émotion
Q. Prenez votre temps.
A. J'avais de très longues tresses. La première chose qu'ils ont faite, c'est qu'ils ont juste
a pris ma tresse et ils l'ont juste coupé comme ça (indiquant). j'ai seulement parlé
cri. Je ne connaissais pas l'anglais à l'époque. On m'a dit que je ne pouvais pas parler
ma langue. Je ne me souviens de rien après ça pendant au moins 2
années. Je ne me souviens pas. J'ai essayé et essayé mais je ne peux pas. je ne me souviens pas
n'importe quoi.
Page 3 sur 14
Q. Cela vous met-il en colère ?
R. C'est vrai. Cela me met très en colère. Je suis juste toujours
je devine que les choses ont dû être si mauvaises que je viens de les cacher
si profond que je ne peux pas l'atteindre. Pourtant, je me souviens d'être à la maison quand je
avait 3 ans. Je me souviens d'être à la maison où j'étais heureux, mais je
Je ne me souviens pas de ces 2 ans. Comme je l'ai dit, j'essaie et essaie et essaie. j'ai eu un
quelques personnes essaient de m'aider aussi, à un moment donné, mais ça ne viendra pas.
Q. De quoi d'autre vous souvenez-vous de votre premier jour ?
R. On nous a donné une sorte d'uniforme, je suppose que vous l'appelleriez,
parce que nous devions tous porter le même genre de vêtements. Nous avons dû décoller
nos propres vêtements et ils ont été mis dans un sac, juste jetés dans un sac et pris
à l'étage dans le grenier. C'est là qu'ils sont restés jusqu'à -
Habituellement, nos parents venaient nous chercher le vendredi soir
et nous avons été autorisés à rentrer à la maison pour le week-end.
Mais ils ont pris nos vêtements. Puis ils nous ont emmenés dans cette pièce où
ils avaient les baignoires et c'était tellement embarrassant et dégradant parce que
nous avons dû enlever tous nos vêtements. Je n'avais jamais été traité comme ça
avant, et nous avons dû nous déshabiller devant tout le monde et
prendre notre bain. Si tu étais l'une des petites filles, tu étais l'une des chanceuses
ceux parce que vous avez l'eau propre. Les grandes filles n'ont pas eu cette chance
parce que nous devions tous utiliser la même eau.
Je ne me souviens pas être monté au dortoir ou au réfectoire. Il
s'appelait la salle à manger. Je ne me souviens pas avoir été emmené là-bas pour obtenir
assigné ma place à table, ou mon lit, ou quoi que ce soit. C'est tout ce que je peux
souviens-toi de ce premier jour.
Page 4 sur 14
Je ne sais tout simplement pas comment j'ai communiqué mes désirs ou mes besoins à
personne parce que je ne pouvais pas parler anglais et je ne pouvais pas parler. je n'étais pas
autorisé à parler ma langue.
Q. Connaissez-vous votre langue aujourd'hui ?
A. Ouais.
Q. Vous l'avez conservé.
R. Je peux le parler très couramment. Ma mère et mon père, quand nous avions l'habitude de
rentrer à la maison, ils se sont assurés que c'est tout ce qu'ils nous ont parlé était dans notre
Langue. Alors nous tous, même les plus jeunes qui n'étaient pas en Résidentiel
L'école, toute ma famille parle notre propre langue.
Q. Vos parents sont-ils allés au pensionnat?
R. Je pense que mon père n'y était que depuis 2 ans.
Q. Et votre maman?
A. Ma mère a été élevée là-bas parce que sa mère est décédée
un moyen. Elle n'était qu'une petite fille et elle n'avait que des frères et mon
grand-père ne pensait pas qu'il pourrait l'élever à la maison avec tous ces hommes
là, alors il l'a emmenée. C'est lui qui l'a emmenée à l'école
puis les religieuses l'ont élevée.
Q. A-t-elle déjà parlé de son expérience?
R. Non.
Q. L'ont-ils déjà fait ?
Un jamais.
Q. Comment était-ce d'être élevé par des parents qui sont allés à
École résidentielle?
Page 5 sur 14
A. Je me sentais parfois mal aimé parce que ma mère et mon père
Je ne savais pas comment nous faire un câlin ou quoi que ce soit. ils ne m'ont jamais dit
qu'ils m'aimaient non plus.
Q. Cela vous a-t-il affecté en tant que parent?
A. Je me suis juré que si jamais j'avais des enfants, il n'y en aurait pas
être un jour qui s'est écoulé pendant qu'ils étaient en ma présence qu'ils allaient
partir sans un câlin et sans que je leur dise que je les aimais. Je ai fini par
n'ayant qu'un seul enfant et il a maintenant vingt-huit ans. A ce jour je
fais encore ça. J'ai eu la chance que mon fils ne soit pas embarrassé.
Vous savez à quel point les hommes sont jeunes. Surtout quand il était...
Je pensais qu'il n'aimait peut-être pas ça quand il était adolescent, mais il
n'a jamais. Il va me serrer dans ses bras et m'embrasser et me dire qu'il m'aime, non
importe qui est autour. Donc de cette façon j'ai eu de la chance. Et maintenant j'en ai 5
petits-fils.
Q. Tous les petits-fils ?
A. Ouais.
Q. Wow.
R. Alors, je fais la même chose avec eux.
Q. C'est bien.
A. Ma mère et mon père étaient de très bons parents à tous autres égards,
mais cette partie d'entre eux n'était pas là, probablement parce qu'ils n'ont jamais été
étant donné que quand ils étaient petits. Mais je n'ai jamais compris ça.
Q. Votre mère n'en a jamais parlé ?
A. Elle ne le fait toujours pas.
Q. Elle ne le fera pas ?
Page 6 sur 14
A. Non, elle ne le fera pas.
Q. Elle est toujours en vie ?
A. Um-hmm.
Q. Et elle n'en parle toujours pas. Qu'en est-il de tout ce discours de
compensation et bla, bla, bla, elle ne le fera toujours pas ?
A. Eh bien, quand ça a commencé, elle essayait toujours de se défendre, mais dans
son cas, je suppose que c'était un peu différent parce qu'elle est devenue différente
traitement parce qu'ils l'ont élevée là-bas donc elle a été traitée un peu
plus spécial, je pense. Je ne sais pas. Mais elle ne le fera pas.
Elle m'a quand même parlé une fois de...
Cela aurait été sa nièce, je suppose. C'était à son tour d'avoir une
bain et quand la fille a mis son pied dans la baignoire, l'eau était vraiment vraiment
chaude alors elle s'est retirée et 2 nonnes l'ont attrapée et l'ont jetée dedans. Elle
fini à la pharmacie, ou peu importe comment ils l'ont appelé parce que je ne sais même pas
souviens plus, et elle est finalement décédée des brûlures sur son corps.
Ma mère m'avait raconté cette histoire.
Q. Avez-vous déjà parlé à vos frères et sœurs des pensionnats et
leur expérience ?
R. Ma famille est très fermée dans ce quartier. Pourtant, cela a affecté le
relation que je devrais avoir avec mes frères à cause de cela parce que je
n'était-ce pas -
C'était aussi l'autre partie difficile. Je ne pouvais même pas parler à mon
frères et sœurs. Je n'avais pas le droit de communiquer avec les garçons, avec mes frères.
Page 7 sur 14
À ce jour, je me sens mal à l'aise même en leur parlant, et je sais qu'ils se sentent
de la même manière à cause de leur langage corporel, de leurs visages, même si nous sommes
rire de quelque chose.
Q. Il y a encore quelque chose là-bas ?
R. Oui. C'était dur parce que nous étions proches avant. je
souviens-toi qu'avant d'aller au pensionnat, nous étions très proches
et chaleureuse famille aimante.
Q. Quels sont vos espoirs maintenant? Pourquoi pensez-vous que tout cela a
ouvert maintenant? Quels sont vos espoirs en tant que survivant? Que souhaites tu
arriverait?
A. Eh bien, mon souhait est que les gens racontent leurs histoires et laissent le reste
des gens entendent parler de choses qui leur sont arrivées et qu'ils ont été
n'étant pas inventé. Et j'aimerais voir les prochaines générations commencer à
comprendre pourquoi leurs parents sont comme ils sont.
Il y a beaucoup de drogues et d'alcool dans ma réserve et je crois
c'est de là que ça vient parce que les parents n'ont jamais appris à
être parents. J'ai remarqué que beaucoup d'enfants de la réserve, si vous
fais-leur juste un câlin et je vois l'un d'eux et je leur fais un câlin, je peux
dire que je viens de faire leur journée parce qu'ils ne voient probablement pas ça très
souvent.
Alors mon souhait est que nous retournions dans la famille qui était bien avant
Horaires des pensionnats. On nous a appris toutes les choses importantes sur
s'aimer et respecter tout le monde.
- Une courte pause
?probablement il y a environ 5 ou 6 mois.
Page 8 sur 14
Q. Après Maureen ?
R. Non. Tout récemment.
Q. Tout récemment. Où est-il décédé ? à Edmonton?
A. À Valleyview.
Q. Oh.
R. Il a eu une crise cardiaque.
Q. C'est tellement triste.
Y a-t-il un souvenir qui se démarque plus que d'autres que vous pouvez
pensez à tout ce dont vous vous souvenez de vos années plus anciennes à l'école,
quelque chose qui se démarque?
A. Il y a toujours une chose à laquelle j'ai toujours pensé et
enfin j'en ai parlé avec des gens, et c'est tout
à propos de la mort. J'avais l'habitude d'être terrifié d'être n'importe où près d'où il y a
était un cadavre, juste absolument terrifié.
Je n'ai jamais pu le comprendre jusqu'à ce que je commence à y penser. Puis
J'ai pensé, oh, c'est probablement à cause des choses qu'ils nous disaient
quand tu mourras, tu iras en enfer et le diable sera
là avec sa fourchette et il va te rouler encore et encore et
des trucs comme ça. Je suppose que dans mon esprit j'ai dû associer cette personne décédée
avec le diable, ou quelque chose comme ça. J'étais absolument terrifié.
Mais il y a quelques années, quand j'ai commencé à travailler au Valleyview
l'hôpital en tant qu'agent de liaison autochtone, un aîné de la réserve a été
celui qui m'a béni avec l'expérience de sa mort. Depuis, j'ai
jamais eu peur. Je ne sais pas si elle l'a fait sciemment ou non, mais elle
m'a attendu.
Page 9 sur 14
Q. Qu'a-t-elle fait ?
R. Elle était mourante et je suis venu travailler à 8 h 30. Dès que j'ai
là, l'infirmière m'a dit que si je voulais la voir avant qu'elle parte, j'avais
mieux vaut y aller maintenant. Alors je suis allé. Je suis juste allé dans son lit et j'ai pris sa main. Elle
n'a même pas eu à dire quoi que ce soit. Elle a juste en quelque sorte reconnu que mon
la main était dans la sienne, mais ensuite elle a ouvert les yeux et elle a vu que c'était moi.
Elle a juste pris cette grande et profonde inspiration puis a fermé les yeux et est allée,
comme ça. Alors j'ai vu à quel point c'était paisible. Comme je l'ai dit, je n'ai pas peur
Suite. Ces choses ne me font plus peur.
Bien qu'en vieillissant un peu je savais que la chose avec le diable
C'était juste complètement fou, mais ça me faisait toujours peur. Je devais y aller et en fait
faire l'expérience de la mort de quelqu'un que je laisse tomber.
Q. Quel enseignement, hein ?
R. Oui. C'était merveilleux.
Q. Avez-vous passé beaucoup de temps avec vos sœurs à
École résidentielle?
R. Non. Nous avions tous nos corvées que nous devions faire, donc nous étions dans
différentes parties du bâtiment, les salles de classe, et ça, donc je n'ai presque jamais
les ai vus. Au moment où je suis entré au pensionnat, il n'y avait qu'un seul
de mes frères aînés là-bas avec moi. L'autre avait été envoyé à
Joussard. Je ne me souviens pas du nom du pensionnat là-bas.
Et les 2 autres étaient juste là-bas. Ils étaient assez vieux pour être hors de
école. Mais les 2 plus jeunes, je ne me souviens même pas les avoir vus, maintenant
que vous le mentionniez.
Page 10 sur 14
Q. Les filles ont-elles déjà parlé de ce qui leur était arrivé ou de ce
ils ont vu ou ce dont ils ont été témoins ?
R. Non, ils ne le font pas. En fait, j'ai vraiment eu du mal
avec une de mes soeurs. Je n'arrive pas à —
Nous étions très proches jusqu'à il y a environ 7 ou 8 ans. Et
puis quand je suis tombé malade, elle devenait jalouse à cause du temps que mon
maman et mes autres frères et sœurs dépensaient pour moi. Elle n'a juste pas parlé
à moi pendant tout ce temps. Au début, ça me dérangeait. Cela me dérangeait et j'étais
en colère parce que je n'ai pas demandé à être malade.
Finalement -
Cela me dérange encore parfois, mais pas autant qu'au début parce que
Je sais maintenant que ce n'était pas mon problème, c'est le sien. C'est elle qui doit
faire avec, pas moi. Alors je dois juste laisser tomber.
Q. Vous avez dit quelque chose plus tôt à propos de tout ce qui est laid et méchant et
sale sur la façon dont nous vivons nos vies et tout était lié à ça, tout.
Droite? Et c'est lié. Le fait qu'elle était jalouse est lié à la
École résidentielle. Donc tu ne peux pas la blâmer ou être en colère contre elle ou être en colère
avec elle.
R. Non. Je l'étais au début. J'ai été très blessé. Mais alors -
Je réfléchis beaucoup quand je suis dans une situation comme celle-là. je
aime penser à des choses et je me rends compte qu'elle avait ses propres problèmes. Donc
finalement, j'ai juste pensé que je resterais à l'écart de son chemin parce que c'est toujours
blessé de toute façon, même d'être près d'elle, parce qu'elle m'a toujours fait sentir comme si je
suis invisible. Je suis invisible à chaque fois que je la vois. Alors j'essaie juste de ne pas me mettre
où elle est parce que j'en ai marre d'être blessé comme ça.
Page 11 sur 14
Q. Pensez-vous que les Canadiens connaissent les pensionnats indiens?
R. C'est tout ce qu'ils savent sur les pensionnats. Ils ne
connaître toute l'histoire.
Q. Pensez-vous que cela aiderait s'ils le savaient ?
R. Je pense que oui. Au travail, à l'hôpital, quand ils ont commencé
parler de l'Etablissement et de tout ça, l'un des travailleurs, l'un des
Les aides-soignantes étaient à la cafétéria et elle a dit : « Oh ouais, résidentiel
l'école, je ne pense pas que cela aurait pu être si mauvais. J'étais assis là. Donc je
a dit : « Vous ne pensez pas, hé, si vous voulez entendre la vraie histoire, vous pouvez
viens à mon bureau quand tu veux et je t'en parlerai. ?Était-ce
vraiment si mauvais ?, dit-elle. Et j'ai dit, « Oui, et puis certains. » "Tu ne l'as pas fait
même entendre la moitié.? Mais elle n'est jamais venue à mon bureau.
Les gens ont donc ce genre d'attitudes à l'égard des pensionnats indiens.
Certaines parties de l'expérience ont été positives. Nous avons appris à
nettoyer la maison et raccommoder nos chaussettes et tout ça, et c'était
choses importantes à apprendre. Et nous l'avons fait. Mais les choses les plus importantes étaient
ce que nous n'avons pas obtenu ; l'amour. C'est ce que j'appelle important, de toute façon.
Q. Que faites-vous pour vous-même maintenant pour guérir et surmonter cela ?
R. Je prie. J'ai toujours prié. Je vais de temps en temps transpirer
car je trouve qu'ils sont très purifiants et réconfortants. Alors je fais ça. je
écoutez des cassettes et faites aussi de la méditation de temps en temps. Chaque fois que je
commencer à me sentir un peu fatigué ou quoi que ce soit, ce sont les choses que je fais.
Ou je trouve un ami qui m'écoutera et m'écoutera encore et
avec la même histoire, peu importe combien de fois j'en parle. Elle est
un très bon ami.
Page 12 sur 14
Q. D'accord. Bien pour vous. Y a-t-il autre chose que vous voudriez
ajouter avant de terminer ?
A. Après les 2 ans dont je ne pouvais pas me souvenir, il y en avait tant
des choses si blessantes et dégradantes, je suppose que certaines d'entre elles seraient
un peu difficile à croire, d'accord. C'était même embarrassant de dire à quelqu'un
que vous commenciez vos règles sans avoir l'impression que vous
étaient juste sales.
- Haut-parleur submergé d'émotion
Q. Avez-vous déjà eu l'impression que vous détestiez être un Indien ?
R. Oui. J'avais l'habitude de ressentir ça de temps en temps. Nous étions toujours
appelés sauvages et païens.
Je me souviens quand j'étais encore petit. Je suis resté petit car je ne sais pas
combien d'années. Nous avions tous un numéro. J'étais le dernier. je
était le numéro soixante-trois pendant environ 3 ans. Mais je n'étais qu'une petite fille. C'est
la première chose dont je me suis souvenu après cette période de deux ans que je ne peux pas
souviens-toi vraiment.
Nous faisions des répétitions de chorale alors j'étais au premier rang. Là
étaient d'autres filles derrière moi. La nonne était juste devant moi. À ce jour
Je ne sais pas pourquoi, mais elle m'a juste giflé très fort au visage.
Si les autres filles ne s'étaient pas tenues derrière moi, j'aurais frappé
le sol et je n'ai jamais pu comprendre pourquoi elle a fait ça parce qu'il y avait
jamais aucune explication.
Puis une fois j'ai eu un critère et à l'époque le critère était
un peu plus épais qu'ils ne le sont actuellement. Au lieu d'utiliser la sangle, c'est
ce que cette nonne a utilisé et elle n'arrêterait pas de me frapper jusqu'à ce que la chose se brise.
Page 13 sur 14
C'était entre mes mains. Elle essayait de me faire pleurer et j'étais très,
très têtu. Je ne sais pas comment diable j'ai retenu mes larmes parce qu'il
faire mal. Il a juste brûlé comme l'enfer. Elle n'arrêtait pas de me frapper et elle regardait
dans mes yeux et elle me donnerait juste un autre coup. Enfin l'étalon
cassé en deux. Elle m'a dit de retourner à ma place et puis j'ai craqué
là. Mes mains ont brûlé pendant je ne sais pas combien de temps après ça.
Q. Avez-vous déjà parlé à votre fils de ces écoles ?
R. Pas encore, mais je vais le faire.
Q. Pourquoi ne lui en avez-vous pas parlé ?
R. Je ne sais pas. Je suppose que j'étais juste -
J'avais peur d'en parler, je suppose. Je n'aime pas qu'il me voie
pleurs. Il est difficile de parler de certaines choses comme celles-là. Mais je vais parler à
lui et moi parlerons aussi à mes petits-enfants.
Et j'ai toujours eu peur de ne pas faire un bon travail pour élever mon
fils et ça me faisait juste peur. Mais il s'est avéré joli
sacrément bien. C'est un très bon père. Il a 5 petits garçons. Ils vont
âgés de dix ans à un an et demi. Il est vraiment bon. Il dépense
beaucoup de temps avec ses bébés.
Q. C'est bien.
R. Donc ça me fait plaisir.
Q. Avez-vous autre chose à ajouter ?
A. J'espère juste qu'il y a beaucoup de gens courageux, et je sais que nous sommes tous
très résilient parce que nous avons survécu à tout cela. Mon espoir est que tous
partager leurs histoires parce que c'est important pour tous les habitants du pays
pour savoir ce qui s'est réellement passé.
Page 14 sur 14
Q. Super. Vous avez fait du très bon travail.
Un merci.
- Fin de l'entretien
Êtes-vous un survivant des pensionnats?
Nous contacter pour partager votre histoire
Marie Tashoots
Pensionnat de Lower Post
Roy Dick
Pensionnat de Lower Post
Matilda Mallett
Pensionnat de Brandon
Evelyn Larivière
Pensionnat de Pine Creek et Pensionnat d'Assiniboia
Mabel Gray
Mission Saint-Bernard
Peggy Shannon Abraham
Alert Bay
Francis Bent
Pensionnat St. George's
Tim Antoine
Pensionnat indien de Lejac
Ed Marten
Pensionnat Holy Angels
Terry Lusty
Pensionnat St. Joseph's
Kappo Philomène
Saint François Xavier
Janet Pâques
Pensionnat McKay
Lucille Mattess
Pensionnat indien de Lejac
Rév. Mary Battaja
Pensionnat de Choutla
Grant Severight
Pensionnat St. Philips
Page Velma Pensionnat indien de l'île Kuper
Corde Lorna
St.Paul's à Lebret, SK
Ambres de basilic
Pensionnat indien St. Michael's
Mabel Harry Fontaine
Pensionnat indien de Fort Alexander
Carole Dawson Pensionnat indien St. Michael's
Walter West
Première nation de Takla
Elsie Paul
Pensionnat indien Sechelt
Joseph Desjarlais
Salle Lapointe, salle Breyant
Melvin Jack Pensionnat de Lower Point
Aggie George
Pensionnat indien de Lejac
Dennis George Green
Pensionnat Ermineskin
Rita Watcheston
Lebret
Ed Bitternose Pensionnat indien Gordon
Eunice Gray
Mission anglicane de St.Andrew
William McLean
Pensionnat de pierre, Poundmakers Pensionnat
Beverly Albrecht
Institut Mohawk
Harry McGillivray Pensionnat indien de Prince Albert
Charles Scribe
École Jack River
Roy Nooski
Pensionnat indien de Lejac
Robert Tomah
Pensionnat indien de Lejac
Dillan Stonechild Pensionnat indien de Qu'Appelle
Suamel Ross
Pensionnat indien All Saints
Arthur Fourstar
Pensionnat indien de Birtle
Richard Kistabish
Pensionnat indien St.Marc's
George Francis Pensionnat indien de l'île Shubenacadie
Verna Miller
Pensionnat indien de St. George's
Percy Ballantyne
Pensionnat indien de Birtle
Blanche Hill-Easton
Institut Mohawk
Brenda Bignell Arnault Institut Mohawk
Riley Burns
Pensionnat de Gordons
Patricia Lewis
Pensionnat indien de Shubenacadie
Fleurs de Shirley
École Yale
Nazaire Azarie-Bird Pensionnat indien St. Michael's
Julia Marks
École Christ King
Jennifer Wood
Pensionnat indien de Portage
David rayé loup Pensionnat indien de St. Mary's
Johnny Brass
Pensionnat de Gordons
William George Lathlin
Pensionnat indien All Saints
Marie César
Pensionnat de Lower Point
Alfred Solonas Pensionnat indien de Lejac
Darlène Laforme
Institut Mohawk
James Leon Sheldon
Pensionnat de Lower Point
Cecil Ketlo
Pensionnat indien de Lejac