Terry Lusty
Pensionnat St. Joseph's
L'INTERVIEWEUR : Donc St. Joseph?s. Quel âge aviez-vous quand
tu es entré pour la première fois ?
TERRY LUSTY : Trois. Trois ans.
Q. Trois ? Pourquoi si jeune ?
R. Parce que mon père était mort à la guerre quand j'avais 2 ans et demi. Mon
mère, eh bien au moins c'était son histoire, a dit que c'était trop dur pour elle,
financièrement et ainsi de suite. Elle était une mère célibataire à ce stade et vient de découvrir
c'est trop dur de s'en sortir. Que ce soit en fait la vérité, je ne sais pas
connaître. Je ne l'ai jamais vraiment su car elle n'aurait rien à faire
avec moi. Quand elle m'a abandonné, c'était tout. Toutes les cordes ont été coupées.
Q. Pas question.
R. Oui. Il n'y avait rien après ça. C'est pourquoi je n'ai jamais pu
connais aucun membre de ma famille non plus. Je ne les ai jamais retrouvés, ou rien. je
n'a pas pris la peine. J'ai toujours pensé pendant de nombreuses années s'ils ne pouvaient pas s'embêter avec
moi pourquoi devrais-je m'embêter avec eux. Tout ce que tu fais, c'est peut-être apporter plus de douleur à
vous-même en train de faire ça. Donc je n'ai jamais pris la peine.
Q. Donc vous ne lui avez jamais demandé ? Tu n'as jamais eu l'occasion de demander
Pourquoi?
R. Non. Elle ne voulait pas me parler. Je l'ai retrouvée quand j'étais
une vingtaine d'années. Elle était toujours dans la région, mais elle aurait
absolument rien à voir avec moi. Elle ne voulait même pas communiquer
avec moi. Elle a juste tourné le dos et a marché.
Q. Comment cela vous a-t-il fait sentir?
R. J'ai vécu avec le rejet pendant toutes ces années. j'avais traversé
des moments traumatisants qui ont précédé cette époque parce que je ne savais pas
Page 2 sur 22
rien sur ma famille ou mes proches ou rien. J'avais l'habitude de me nouer
j'avais mal au ventre parce que je ne savais rien et que j'avais l'habitude de
s'inquiéter et penser, s'inquiéter et penser. Tout ce que je faisais était de faire des dégâts à
moi-même pour quelque chose qui n'était même pas de ma faute.
J'ai finalement dit que cela devait s'arrêter. je vais lui en donner un
occasion. Je vais la retrouver. Je vais le découvrir. Son nom
avait changé, bien sûr, parce qu'elle s'était mariée et avait commencé une nouvelle
famille et tout. Je ne voulais pas m'imposer à la famille ou quoi que ce soit. je
je voulais juste avoir au moins un peu de partage avec elle et en avoir
réponses aux questions, comme tu dis. Mais c'était tout. Elle ne le ferait pas. Elle a juste
ne le ferait pas. Elle s'est ressaisie.
Q. Est-elle encore en vie aujourd'hui ?
R. Non.
Q. Elle a eu d'autres enfants après vous ?
R. Oui, d'un autre mari.
Q. Mais ça vous va aujourd'hui ?
R. Ah ouais. Vous apprenez simplement à l'accepter. Comme je l'ai dit, ça n'a pas dérangé
moi après parce que s'ils ne pouvaient pas s'en soucier, si personne d'autre ne pouvait s'en soucier, pourquoi
devrais-je et peut-être me laisser ouvert pour plus de blessures. Alors je ne l'ai pas fait
embêter. J'ai commencé frais.
C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles pour moi c'était assez bien de
laissez ça là-bas et repartez à zéro dans l'Ouest. J'aime l'Occident. j'ai eu
travaillé en Colombie-Britannique, à la construction de ponts et au dynamitage avec le chemin de fer. je
travaillé à Calgary avec des entreprises d'élevage de bétail. J'avais beaucoup de cette expérience;
vie de rodéo.
Page 3 sur 22
Q. Waouh. Bien pour vous.
Alors, pouvez-vous vous souvenir d'un moment particulier à l'école qui se démarque
plus que le reste ?
R. Je me souviens très bien de la première nonne que j'ai rencontrée lorsque j'ai
a été amené au pensionnat malgré mes jeunes années. Ce temps
que j'ai passé là-dedans, une grande partie, la plus grande partie est repoussée. je
viens de le bloquer. J'essayais même de commencer mon autobiographie et je
avait des problèmes parce que je voulais commencer dès le premier jour et marcher
à travers ma petite enfance, l'enfance que je n'ai jamais eue. je ne pouvais pas le faire
parce que je viens de bloquer tellement. C'est ce doudou que nous développons
pour nous-mêmes.
Il y a très peu de choses dont je me souvienne. Je ne me souviens pas de grand chose en termes de bonheur
fois. La plupart sont des trucs négatifs. Il y a une chose étrange, bien sûr,
comme des moments amusants et effrayants aussi. Vous n'oubliez pas ces choses. Mais je
souviens-toi quand je suis arrivé là-bas, il y avait une sœur Clarisse. Elle était une
des Sœurs plus petites, mais c'est elle qui m'a rencontrée pour la première fois. Elle semblait
avoir une véritable chaleur envers les enfants. Je ne l'ai jamais vraiment connue
bien ou quoi que ce soit, mais elle a toujours semblé être une personne très agréable et gracieuse
type d'individu attentionné, pas comme beaucoup d'autres nonnes qui étaient très
le nez et les sourcils sévères et durs et tout ça. Ils étaient
certainement pas comme ceux que j'ai rencontrés après elle.
C'est tout ce dont je me souviens vraiment pour ces deux premières années. Et moi
ne me souviens même pas de ces premières années là-bas. Et puis j'étais
élevé à partir de là pendant un an dans un foyer d'accueil, un foyer d'accueil blanc à
Page 4 sur 22
la ville, dans le quartier de Mountain Avenue. Je n'y étais pas plus d'un an
et j'étais de nouveau au pensionnat.
J'y suis retourné. J'y retournerais pendant 2 ou 3 ans et puis je serais
dans un autre foyer d'accueil, puis de nouveau et de retour. j'ai liquidé
passer environ 8 ans à l'école Res et 4 ans dans 4 familles d'accueil différentes
maisons.
Certaines des choses dont je me souviens vraiment à ce sujet, comme je le dis beaucoup d'entre elles
se trouvent être des choses négatives mais il n'y avait pas trop de plaisir. je
rappelez-vous très, très bien que nous n'avons jamais fêté les anniversaires. Nous avons à peine
fêté Noël. Si nous recevions un seul cadeau pour Noël, nous étions
chanceux. Les anniversaires, comme je l'ai dit, nos anniversaires n'étaient même pas reconnus.
Même à ce jour, les anniversaires ne sont pas une grande chose pour moi, croyez-le ou non.
Les gens ne peuvent pas le croire, mais c'est vrai. C'est à cause de ça. C'est juste un transport
plus de.
Ils avaient là-bas un chien du nom de Lightning. C'était un noir
et chien blanc. Il était spécial pour beaucoup d'entre nous, les enfants. Il était l'un de nos
copains. Nous avions l'habitude de nous faufiler hors du terrain parfois et il
venez avec nous bien sûr. Nous nous faufilions à environ 800 mètres ou
donc. Il y avait une sorte de parc de la ville où nous allions. Oldman?s
Creek, il a été appelé. C'était au bord de la rivière, du côté est de la
Terrains du pensionnat.
Lightning a été tué plus tard par l'un de ces jiggers qui ont suivi
les rails, ces petites charrettes d'ouvriers. Il a été tué par l'un des
ceux-ci et nous l'avons enterré à côté de l'arbre dans l'aire de jeux. Alors on
perdu un bon ami à cause de ça.
Page 5 sur 22
Je me souviens d'une fois où nous jouions au hockey là-bas et il y avait
2 frères qui y vivaient. L'un était l'artiste, feu Donald Lefort. Il
était en fait à l'école. Il s'est assis juste à côté de moi. Juste en face de lui,
donc kitty-coin de moi et devant Donald il y avait un ancien député, Cyril
Gardien. Ce sont les gars avec qui j'étais à l'école.
Cela ne m'a jamais surpris que Donald soit devenu plus tard un artiste,
parce qu'il griffonnait toujours et avait des ennuis avec la nonne pendant
ça, hein. Elle viendrait le frapper sur les doigts avec la règle, ou
sinon attrapez-le par l'oreille et pincez-le et peu importe, juste des choses différentes qu'ils
nous a fait.
Ils plaisantent sur la façon dont dans l'armée vous devez frotter le sol avec
une brosse à dent. Nous devions le faire. C'était l'une de nos punitions. Ou alors
asseyez-vous là-bas dans le coin avec votre bonnet d'âne pendant que tous les autres enfants
ils ont été obligés de se rassembler et de regarder tout cela se passer. Donc là
était l'humiliation, beaucoup d'humiliation publique de nous.
Nous avons été pénalisés d'une manière ou d'une autre pour quelque chose de mal que nous
a fait. Peu importe à quel point c'était mineur ou majeur, vous avez été puni pour
il. Peu importait que ce soit innocent ou non. C'était donc l'autre
chose.
Une chose dont je me souviens toujours si bien, c'est combien ils ont utilisé
nous en tant qu'ouvriers. Nettoyer les bâtiments, faire des travaux dans la buanderie, les
Buanderie. Ils avaient de gros rouleaux métalliques et ils étaient couverts de
Toile. Ceux-là seraient tous réchauffés et ils presseraient les draps
à travers eux, hein. Nous devions travailler dans cette pièce. Nous devions aussi bien sûr
Page 6 sur 22
s'occuper du jardin. Ils avaient un immense, immense jardin que nous devions prendre
soin de.
L'autre chose dont je me souviens très bien, encore une fois un point négatif
circonstance, il y avait un gars que nous avons appelé Jerryman. Son nom était
Jerry. Nous ne connaissions pas son nom de famille. On vient de l'appeler Jerryman. Il
était l'homme d'entretien sur le terrain. Il y avait 2 bâtiments principaux.
Il travaillait dans le plus petit, un peu plus en retrait du bâtiment principal.
Nous nous souvenions comment chaque printemps il rassemblait les chatons et mettait
dans un sac en toile avec une pierre et jetez-les dans la rivière au
fin de la propriété. Il les noyait chaque printemps consciencieusement.
En même temps, une autre chose est qu'ils ont chauffé ces bâtiments avec
grands fours à charbon. Ils étaient alimentés au charbon. Quand ils ont obtenu le
les cendres du charbon, il les pelletait dans une brouette. Et alors
il les emmenait sur notre terrain de jeu où nous jouions au baseball. Il
dispersé ces cendres partout dans notre terrain de jeu. C'est pourquoi tant d'entre nous
les enfants en sortent avec des cicatrices partout sur nos bras, nos jambes et tout. Toi
aller glisser sur ces cendres et elles sont très toxiques aussi, donc nous obtiendrions un
beaucoup d'infections de leur part.
La seule chose qu'ils aient jamais faite pour nous chaque fois que nous avions des infections ou
ça, ils se sont juste allongés sur le mercurochrome, grand moment.
Chaque matin, nous allions au service religieux. Chaque soir était
Bénédiction. Tous les jours. Et avec moi, c'est arrivé à un point où j'étais juste
saturé de religion. Je lui ai tourné le dos plus tard parce que c'était juste
accablant. Vous avez pratiquement vécu, mangé et respiré la religion.
Page 7 sur 22
À l'école, vous aviez le catéchisme. Tu avais la bible et les prières
et tout le latin, apprenant les mots latins. Je peux encore les épeler aujourd'hui,
même si je ne l'ai pas utilisé depuis tant d'années. Mais ne me demande pas quoi
ils veulent dire. Mais comme si cela ne suffisait pas, en plus de cela parce que j'avais un
voix chantée, je devais faire partie de la chorale. Je devais être enfant de chœur. j'ai eu
être serveur, hein. Alors j'avais tout ça.
Juste pour mettre un peu de cerise sur le gâteau, un de mes devoirs tous les jours
en dehors d'autres choses comme travailler dans la cuisine ou les champs ou la lessive
Chambre ou quoi que ce soit, c'est moi qui ai dû épousseter et balayer et
nettoyer et nettoyer la chapelle tous les jours. Je ne m'en suis jamais éloigné
élément religieux dans le système.
Une autre chose dont je me souviens toujours autant, c'est que chaque fois que je
était là-dedans, c'était comme si j'étais là pour toujours parce que je n'ai jamais pu y aller
hors de là, à l'exception de quelques fois où nous avons été autorisés à quitter le
terrains surveillés, ou si nous nous faufilions seuls. On ferait ça aussi
le soir d'Halloween. Nous nous faufilerions hors de là et défierions d'autres
enfants d'aller au cimetière d'à côté. Ce fut l'un de nos rares plaisirs à
voir d'autres enfants obtenir les heebie-geebies devant visiter un cimetière dans le
au milieu de la nuit.
Je dois faire marche arrière maintenant. Où allais-je avec ça ? J'ai été
va parler de -
Juste avant que je commence à parler d'aller au cimetière.
Oh, les motifs. Confinement. Je parlais de ça.
Surtout pour les enfants comme moi, les enfants comme moi qui n'avaient personne dehors
là pour nous, par conséquent nous n'avons jamais eu de visiteurs. Par le
Page 8 sur 22
même signe que nous n'avons jamais pu sortir de là. Les enfants pourraient peut-être sortir à
Noël ou à Pâques et les vacances d'été et passez du temps avec leurs
familles à l'extérieur du pensionnat. Mais pas des enfants comme moi. Nous
étaient toujours là.
Une fois par mois, les enfants avaient droit à une visite ; un parent ou
tuteur quoi que ce soit. Ils ont eu droit à un visiteur. La façade du bâtiment
là où ils monteraient, il y avait une allée circulaire comme celle-ci (indiquant),
et ils entraient et s'arrêtaient là, ramassaient les enfants et sortaient en voiture.
Ils revenaient et c'était la même routine. Ce serait sur un
Dimanche. C'était toujours un dimanche. Ce serait le seul jour de la
mois où ils le permettraient.
J'avais l'habitude de me tenir devant la cour de récréation, parallèlement à la
devant le bâtiment et j'avais l'habitude de m'accrocher à cette clôture grillagée où elle était
pointu au sommet. Je me souviens d'une fois où j'ai essayé de sauter hors du terrain
et j'ai bondi mais j'ai arraché un de mes doigts sur ces stupides
pointes.
J'avais l'habitude de m'accrocher à cette clôture avec mes doigts enroulés autour du fil
et regardez ces gens venir chercher d'autres enfants et se demander quand est-ce
quelqu'un va venir pour moi. Personne ne l'a jamais fait, bien sûr. C'était
genre de dur.
J'étais vraiment un solitaire. Je suis devenu un solitaire. Quand je grandissais
pendant mes premières années là-bas, parce que ma mère n'était pas autochtone
et mon père était en fait métis, français et cri, je n'ai jamais grandi avec notre
Langue. Mon père avait apparemment compris le français, le cri et l'anglais.
Mais rien d'autre que l'anglais n'était utilisé dans les premières années où j'étais
Page 9 sur 22
née, donc je n'ai jamais grandi avec une langue ou une culture autochtone parce que je
n'était qu'un bébé quand ils m'ont jeté dans l'école de rés. Donc je n'ai jamais eu
tout ça. Et parce que je n'avais personne, aucun de mes proches pour me rendre visite ou
quoi que ce soit, je n'ai jamais rien eu de ça non plus. C'est pourquoi plus tard quand je suis monté
le mien à seize ans et j'ai commencé à me demander qui j'étais et
d'où je viens et da, da, da, da, da, je ne pouvais pas répondre à mes questions.
Je n'avais personne pour y répondre à ma place. Je suppose que je n'avais tout simplement pas le
présence d'esprit en ces jours -
Tout d'abord, ce qui s'est passé, c'est que j'étais devenu pupille de la
Enfants ? Société d'aide. Et ils étaient tenus par la politique de ne divulguer aucun
informations à vous. C'est pourquoi je ne pouvais pas savoir qui était ma mère ni où
elle était ou comment la contacter ou quelque chose comme ça. Donc rien de tout ça
a été partagé. J'ai finalement dû enquêter par moi-même et trouver ces
les choses dehors. Ils ne s'ouvriraient même pas à nous, les enfants ? Aide, ils
ne nous laisserait pas voir nos propres dossiers, vous savez, ce qui pour moi était criminel.
Comment osent-ils vous enlever vos propres informations ?
Je me souviens bien des cerclages, en particulier d'une nonne du nom de
Sœur Marie Perpétue. C'était une grande femme. Elle nous dominait tous
enfants, peu importe la taille des enfants. Elle était plus grosse que la moyenne
femme, bien sûr. Elle était assez rauque aussi. Garçon, elle avait l'habitude de se lier à nous
avec ces sangles, celles des bandes transporteuses. Ils étaient à propos de ça
longue (indiquant). Elle a juste mis les deux mains sur son épaule et est venue
autour, des maisons rondes.
Mais ils ne pourraient jamais nous faire pleurer. Nous avons appris à ne jamais pleurer. Toi
vous êtes endurci. J'ai commencé très tôt à développer ce shell
Page 10 sur 22
que rien ne pouvait craquer, rien. C'était l'une des vraies conséquences
aussi quand vous regardez l'impact de ce que ces écoles ont fait pour nous, pour notre
système, à nos valeurs et à nos émotions et à notre capacité à exprimer ou
même juste pour montrer de l'amour à un autre individu. Tout cela a été subverti.
Je me souviens à quel point c'était difficile quand je me suis intéressé pour la première fois à une femme
et vécu avec elle et combien il était difficile de s'identifier à elle parce que nous avions
jamais été préparé pour ce genre de chose. J'ai 3 enfants. Remercier
bon sang, ils vont tous bien. Mais ces 3 enfants, j'ai eu une période très difficile
se rapportant à eux. Mais je le fais aujourd'hui. Je suis très proche de mes enfants, surtout
mon fils aîné.
Q. Quel est son nom ?
R. Ça a été long à venir. J'ai pratiquement dû mourir avant ça
arrivé.
Q. Wow.
A. C'est une histoire intéressante en soi aussi comment cela s'est produit. je
était dans un accident de voiture où j'ai été ouvert à partir d'ici, au milieu de
mon front jusqu'ici (indiquant). Tout mon nez était brisé.
J'ai subi quelques opérations. Ils ont dû le reconstruire. Et ici
(indiquant). J'ai cassé 8 côtes. J'étais seul sur l'autoroute à ce moment-là. je
n'était pas censé vivre. Les médecins pensaient que c'était ça.
Mais quand je suis sorti de là, quelque chose était arrivé à mon
chimie et tout d'un coup j'avais quarante-cinq ans. Cela a pris si longtemps
pour moi de pouvoir enfin rire, de pouvoir pleurer. Cela a pris quarante-cinq ans.
Eh bien, je ne devrais pas dire quarante-cinq. Je devrais dire quarante-deux peut-être parce que le
Page 11 sur 22
les 3 premières années, je suppose que cela ne compterait pas. Mais cela a pris si longtemps. Ce n'est que lorsque je
avait quarante-cinq ans que j'étais capable de faire ça.
Q. Où sont vos enfants maintenant ?
A. Mon aîné vit sur Sarcee juste à l'extérieur de Calgary. Il est un
auto-exploitant prospère de sa propre entreprise. Il fait vraiment vraiment
bien.
Ma fille qui travaillait dans une banque à Calgary et aussi
dans une banque sur Sarcee, elle vit à Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest
à l'heure actuelle. Elle a un nouvel homme dans sa vie là-haut. j'ai 3 petits-enfants
à travers elle.
J'ai une petite fille de mon fils et aussi un arrière-grand
la fille. Alors je suis ? Chappa ? (ph.), qui est arrière grand-parent.
Mon autre fils, mon plus jeune fils a dix-neuf ans. Il est là-bas
Saskatchewan, essayant toujours de se frayer un chemin pour obtenir un peu plus
scolarité.
Q. Leur parlez-vous de ce que vous avez vécu ?
R. Très peu. J'en ai un peu parlé. je n'ai pas été aussi proche
en contact avec ma fille car elle est souvent absente. La plupart de mes contacts
est avec mon fils aîné. Parce que mon plus jeune fils a été élevé la plupart
sa vie du côté de la Saskatchewan, je ne le vois pas aussi souvent. Nous n'avons jamais
s'y est beaucoup investi. Il en sait un peu, mais pas trop.
Mon fils aîné connaîtrait la plupart des 3 enfants. Mais même lui
ne sait pas encore tout. Je sais que j'ai pensé plus à ça
et je sais qu'il devrait en savoir plus à ce sujet aussi. Je prévois en fait ça
Page 12 sur 22
été pour asseoir lui et ma petite fille et courir beaucoup
de ce truc avec eux.
Q. Terry, ils parlent des abus dans ces écoles. As tu
témoin ou en faisiez-vous partie ? Avez-vous vu quelque chose?
R. Il y avait certaines choses, des indices d'abus dont j'étais au courant,
bien informé. Et il y avait aussi, en dehors de ce que j'ai moi-même
personnellement expérimenté, la plupart des miens étaient des sangles. Si ce n'était pas tous
jour, c'était un peu tous les deux jours, vous receviez des sangles. Et comme moi
disons, des charges de travail supplémentaires et d'autres choses.
Je me souviens aussi, comme je t'ai dit à propos de la brosse à dents et de la
bonnet d'âne et travail supplémentaire. Parfois, nous étions -
Pour aller d'un étage à l'autre, ils avaient un chariot. C'était comme un peu
ascenseur qui passait par une cheminée sombre. Je sais qu'il y a eu des moments où
J'ai été mis dans ce chariot -
- Haut-parleur submergé d'émotion
Q. C'est bon, Terry. Prenez votre temps.
A. Ils l'arrêtaient entre les niveaux et nous laissaient juste là dans le
foncé. D'autres fois, quand quelque chose arriverait et que vous savez que vous
pourrait faire l'objet d'une punition que vous essaieriez de cacher dans différents
des endroits. Beaucoup d'entre nous avaient parfois leurs propres endroits spéciaux où nous
se cacheraient sur le terrain ou à l'intérieur des bâtiments. Parfois, nous ferions
être dans des placards, parfois sous des escaliers. Si vous pouviez sortir du
bâtiment il y avait un certain nombre d'endroits là-bas, bien sûr. Ils avaient du maïs
des champs et des trucs. Tu pourrais aller te cacher là-dedans. Tu pourrais grimper dans un arbre
et cacher dans le feuillage des arbres, tous ces endroits différents.
Page 13 sur 22
Nous avions même des zones dans le sol où nous creusions le
l'herbe et creuser un endroit en dessous. Nous pourrions juste tirer cette herbe
sur nous-mêmes pour nous cacher.
En termes d'abus sexuel, il y avait des indicateurs que j'étais au courant
de. Je ne l'ai jamais vraiment vu par moi-même mais les indications étaient certainement
cadeau. Il y avait des choses par exemple —
Nous avions un dortoir au dernier étage. Les deux bâtiments étaient de 3 étages
haute. Le niveau supérieur à l'arrière, plus près de la rivière, était l'endroit où notre
zone de dortoir était. L'avant du bâtiment, plus vers Portage
L'avenue était l'endroit où les religieuses et les frères avaient leurs quartiers.
Dans nos dortoirs, il y avait des lits superposés. J'avais un lit superposé inférieur. Mais je
l'habitude de voir parfois, parce que parfois vous ne dormez pas toujours à
nuit ou quelque chose pourrait te réveiller, bien que moi normalement je suis
assez bon dormeur. Mais je sais qu'il y avait des nuits parfois je voyais
les enfants s'éloignaient de leur lit. J'ai aussi découvert que certains enfants savaient
quand on allait les chercher car sous leurs oreillers il y a
serait quelque chose sous leurs oreillers pour eux et ils savaient que c'était
leur temps. C'est peut-être des fruits.
Je sais aussi qu'un populaire qui semblait toujours rester dans mon
l'esprit était le souvenir d'une banane laissée sous un oreiller. C'était un
indication qu'ils allaient venir pour vous et qu'ils vous conduiraient à
leur pièce. Donc, si le superviseur avait...
J'essaie de me souvenir. Leurs chambres étaient généralement —
Il y en avait un dans le coin à l'arrière.
- Fin de la partie 1
Page 14 sur 22
Q. Donc, vous saviez que s'il restait une banane, c'est un peu quelque chose qui
coincé dans la tête, hein ?
R. Oui. Une grande partie de la punition que nous avons subie, beaucoup de
c'était des sangles et des humiliations constantes et constantes. Ce n'était pas toujours dans
le coin avec leur truc de bonnet d'âne, mais ils te mettraient même dedans
au milieu de votre aire de jeux. Nous y avions un sol en marbre. Nous n'avions pas
radio et pas de télé, rien de tel. Vous deviez créer votre propre plaisir
et divertissement.
Eh bien, ils nous ont fait nous divertir avec leur genre de trucs.
Q. Que voulez-vous dire ?
A. Eh bien, si l'un de nous avait fait quelque chose de mal, il nous assoirait
sur l'un de ces tabourets hauts, comme un tabouret de bar, en plein milieu de notre Play
Chambre et ensuite ils feraient asseoir tous les enfants et ils
nous ridiculiser et nous dépouiller. Ils enlèveraient tous vos vêtements et
juste te ridiculiser. Ils te feraient asseoir là et obligeraient tout le monde
vous regarder. Et s'ils allaient également attacher cet individu, vous
serait attaché là aussi, juste devant tous les autres. Ils pourraient
regarde, hein.
Il y en a eu beaucoup qui s'est passé.
Q. Est-ce l'une des raisons pour lesquelles vous ne retournerez pas à Winnipeg?
A. Eh bien, je pense parfois que c'est inconsciemment, juste trop de mauvais
souvenirs. C'est probablement l'une des raisons pour lesquelles je ne suis jamais vraiment retourné au
église, non plus, même aujourd'hui. Cela m'a même rendu la tâche plus difficile plus tard.
Je suis allé à l'université pendant que j'étais à Calgary. Je suis sorti de là avec
un lit. Puis je suis allé dans le nord et j'ai enseigné à Wabaskadimery (ph.) et aussi
Page 15 sur 22
à Fort Chip. Je n'y suis pas resté parce que même en étant de retour dans ce genre de
l'environnement continuerait à rappeler beaucoup de ces souvenirs. Il
était presque comme une perte de temps d'aller à l'université pour obtenir un diplôme en tant que
éducateur et puis, boum, retourne-toi et ne l'applique pas vraiment. Mais là
étaient d'autres façons dont je l'ai utilisé pour le bien de la communauté.
Je suis très impliqué et actif au niveau communautaire.
Q. Que faites-vous maintenant pour apaiser votre esprit ? Vas-tu
à la cérémonie ? Rendez-vous visite aux aînés?
R. J'ai beaucoup de communications et de contacts avec les Aînés. Beaucoup de
mes mentors ont été des aînés. J'ai aussi été une sorte d'apprenti
moi-même pour mon rôle. Ils m'encouragent à le faire. Ils n'arrêtent pas de dire
moi je devrais. Il y a un certain nombre d'aînés qui m'ont dit que
accident où j'aurais dû être l'histoire, j'en ai été épargné pendant un
objectif. C'est pourquoi beaucoup de ces choses se réunissent maintenant.
Je travaille beaucoup dans les écoles, les collèges, les conférences, etc.
au. Je suis juste en train de redonner, genre de chose. Il y a beaucoup de choses que je fais sans
charger. Ensuite, même pour ceux que je facture, j'ai un taux glissant. je l'équipe
par conséquent. Donc, pour certains, cela peut coûter $25 et pour quelqu'un d'autre, cela peut coûter
coût $250. Ceux-là ne viennent pas trop souvent.
Ce n'est pas facile. Je suis beaucoup approché par des gens pour des tête-à-tête
conseil et je ne suis pas vraiment un conseiller. Mais j'ai tellement appris sur
grâce aux guérisseurs et aux conseillers et en travaillant avec eux en tant que
aide et aussi avec eux pour me donner des cours particuliers, donc je sais que je suis sur cette voie. Je suis gentil
de la limite à ce stade pour faire ce saut pour devenir un aîné.
Q. Waouh. Alors, pardonnez-vous à votre mère ?
Page 16 sur 22
A. Eh bien, j'ai et je n'ai pas. C'est une question difficile. À l'intérieur
Je sais moi-même que je ne pourrais jamais être comme ça avec ma chair et mon sang. Mon
enfants, je ne lèverais même pas une main contre eux, pas un doigt. jamais je
a fait. J'ai toujours dit que mes enfants n'auraient pas à vivre ce que j'ai vécu
à travers. Donc, dans un sens, je ne l'ai pas fait.
D'une autre manière, je l'ai parce que je peux comprendre certaines parties. je peux
comprendre où elle voudrait continuer sa vie. Elle a commencé un
nouvelle famille; da, da, da, da, da. Elle ne voulait pas de moi sur la photo. Je ne
même savoir moi-même si son mari savait ou non pour moi. Que je
Je ne sais même pas parce que, comme je l'ai dit, elle ne voulait pas me parler. je ne savais pas
cette.
Je savais qu'elle était très en colère contre mon père naturel. J'étais au courant de cela
et c'est un peu la seule chose qu'elle m'a confiée. Elle n'a jamais dit
pourquoi ou quoi que ce soit. Mais elle ne parlerait de rien.
Q. Avez-vous des frères et sœurs plus âgés que vous ?
R. Non. J'étais enfant unique. J'étais enfant unique jusqu'à cette époque.
Q. Et ses enfants, ses autres enfants ?
A. Ses enfants à travers sa relation ultérieure qui serait à moitié
frères et sœurs à moi, je sais qu'elle en avait. je ne sais pas combien
ou rien. Je n'ai jamais pris la peine. Je ne suis pas vraiment intéressé. C'était une partie
de vie qu'elle voulait garder pour elle. Je ne vois pas comment ça va
m'influencer ou m'affecter de manière positive. Donc, je n'ai tout simplement pas pris la peine. je
jamais fait.
Q. Wow.
Page 17 sur 22
R. Je n'ai jamais eu envie de le faire. Mais encore une fois, n'oublie pas
grâce au pensionnat, on ne nous a jamais enseigné des choses comme la famille
valeurs et ce que cela signifiait d'avoir d'autres membres de la famille.
J'ai essentiellement grandi toutes ces années en solitaire, même dans le
École résidentielle. C'est l'autre chose dont j'allais parler était
comment j'ai grandi. J'étais ce qu'on appelle un loup solitaire. Je l'étais vraiment. Je pense que c'est
l'une des raisons pour lesquelles je n'ai jamais eu —
Vous savez comment les enfants s'en prennent les uns aux autres. Je ne sais pas pourquoi mais les enfants
jamais pris sur moi. Pour une raison quelconque, ils ne s'en sont jamais pris à moi. j'ai souvent
demandé à ce sujet, hein. Comment venir? Comment se fait-il que certains enfants soient choisis
sur et d'autres ne le sont pas? Je n'avais personne pour me protéger. Je étais un
solitaire. Les Sœurs, les surveillants, les Frères qui étaient là, ils n'ont jamais
m'a protégé. Donc, je n'avais pas ce genre de lignes de soutien là-bas.
C'était une autre chose aussi, quand je suis sorti de là, j'étais encore
ce loup solitaire. J'ai été comme ça pendant tant d'années. C'était assez surprenant
plus tard dans la vie que je suis allé dans des domaines tels que les domaines dans lesquels je suis où je suis
communication constante et doivent communiquer avec les gens. C'est gentil
de surprendre d'une certaine manière, vous savez. Mais il y a encore une partie de ça en moi aussi,
cet esprit de loup solitaire. J'y reviens toujours aussi. Même quand je suis là-bas, je
peut être dans une foule de 800 ou d'un millier de personnes et avoir toujours l'impression d'y être
seule.
Q. Terry, pourquoi pensez-vous qu'il est important de partager cette histoire ?
A. Pour moi, c'est parce que tant de gens ne savent pas ce que tant de
d'entre nous sont passés par là. L'une des choses que j'ai mentionnées plus tôt à propos de la fermeture
tellement, j'ai perdu tous ces souvenirs. j'allais écrire ce livre,
Page 18 sur 22
mon autobiographie, et j'allais l'appeler Le garçon qui ne pouvait pas pleurer.
Mais ensuite j'ai pensé, oh, tu peux aussi faire l'inverse, Le garçon qui ne pouvait pas
Riez, parce que je ne pouvais faire ni l'un ni l'autre. C'était comme si je n'avais pas d'esprit, je n'avais pas
émotions à cause de cette coquille épaisse que j'ai développée.
Les gens doivent aussi comprendre que certains d'entre nous à l'époque
nous n'étions pas des communicateurs car nous devions toujours supprimer nos
émotions. Nous devions toujours être forts. C'est là que la survie de la
fitest vraiment sorti, tout ce concept. Alors j'étais le garçon qui ne pouvait pas
pleurer et le garçon qui ne pouvait pas rire. En même temps, il y avait le troisième
élément à elle -
Oh, l'enfant qui n'a pas eu d'enfance. A moi si tu ne peux pas en avoir
bons souvenirs de vos premières années, de vos années de formation où
vous allez à l'école primaire jusqu'au milieu de l'adolescence, quelque chose est
très mal là. Quelque part vous avez manqué le bateau. Vous n'avez pas eu
enfance. Si vous n'avez eu aucune occasion heureuse, aucune expérience heureuse ou
souvenirs, il y a quelque chose qui ne va pas avec cette image, très très faux.
Je pense que beaucoup de gens ont besoin de le savoir et beaucoup de gens ont besoin de
savoir pourquoi nous avons eu tant de difficultés, même si nous avions des enfants et que nous
les aimions beaucoup, nous ne pouvions pas le montrer. Nous ne pouvions pas l'exprimer, pas verbalement
et non physiquement. Nous ne savions pas comment l'exprimer à nos enfants
parce que nous n'avons jamais grandi avec ça. Les Sœurs et les Frères jamais
nous a appris à être ainsi. C'était toujours le? chose. C'était juste
comme une vie sérieuse tout au long, une phase sérieuse de votre vie.
Page 19 sur 22
Quand j'ai commencé à enseigner, ma classe était la 7e année.
un excellent rapport avec ces enfants. Ils m'aimaient ces enfants. Pendant des années
après avoir quitté la communauté, ils m'ont demandé de revenir.
L'une des choses que j'avais l'habitude de leur communiquer était que parfois
certains d'entre eux s'ouvriraient et parleraient de leurs problèmes à la maison
de face. Beaucoup d'entre eux étaient issus de familles monoparentales et ainsi de suite. je serais assis
descendez-les et dites, "Hé, écoutez, prenez-le de quelqu'un qui a été
là et fait ça, j'ai grandi avec personne.? ? Vous avez mieux compris que
vous savez parfois, mieux que vous ne le pensez.? Peu importe 2 parents. je
Je n'en avais même pas un, pas un vers qui je pourrais jamais me tourner. Même si votre
les parents semblent être un peu durs et stricts avec vous et ont beaucoup de règles
et les règlements et les choses que vous devez faire, au moins vous aviez quelqu'un
il y avait quelqu'un là-bas qui se soucie vraiment de vous. C'est
pas ce que nous avions quand nous étions enfants, ceux d'entre nous qui ont traversé
École résidentielle. Nous n'avions pas cela. Vous êtes très béni. Toi
ne le réalisez peut-être pas à l'époque, mais marquez mes mots, plus tard quand
vous êtes un peu plus âgé, vous allez regarder en arrière et vous l'apprécierez.
Q. Avez-vous déjà ressenti l'esprit de votre père autour de vous ?
R. Oui. Je le fais parfois.
Q. Quel était son nom?
A. Pierre.
Q. Quel était son nom de famille ?
A. C'était un Poronto (ph.)
Q. Peter Poronto.
Page 20 sur 22
R. Oui. C'est parfois un effet calmant pour moi. De temps à
temps, je pense en fait plus à lui qu'à ma mère. je souhaitais beaucoup
de fois qu'il n'était jamais parti parce que j'avais l'impression d'avoir raté tellement de choses
parce qu'il est parti. Je sentais qu'il y avait beaucoup de choses que j'aurais apprises et
profité s'il était resté. Mais cela ne dépendait pas de lui.
Le Créateur est allé le chercher pour une autre raison et pour
un autre but. Peut-être qu'une partie de cela était juste pour me donner la force que je
nécessaire dans la vie. J'ai aussi regardé l'envers parce que tout
arrive pour une raison.
Q. D'où venait-il ?
R. Il était de Saint-Albert. Ma mère était en fait de Winnipeg.
Mon père était de St. Albert.
Q. Donc, les Cris doivent venir du côté de votre grand-mère?
A. La mère de mon père ? Oui.
Q. Je me demande de quelle réserve était-elle ?
R. Je n'ai jamais pris la peine de faire un traçage ou rien. Comme je dis,
famille que je viens d'effacer totalement de ma vie juste après l'âge de vingt ans. je
n'ai jamais pensé. Pourquoi s'embêter maintenant à ce stade, vous savez ?
Q. Mais vous avez gardé votre...
R. C'était la même chose. J'ai souvent pensé à prendre mon
le nom de papa. Et puis je penserais en quelque sorte que tout le monde me connaît par le
nom avec lequel je suis allé pendant toutes ces années. Si je prends le nom de mon père
personne ne pourra le connecter. Donc je n'ai jamais pris la peine.
Q. Alors ? Lusty ? s'appelait ta mère ?
A. Le nom de famille de ma mère.
Page 21 sur 22
Q. Son nom de jeune fille ?
A. Ouais.
Q. Avant qu'elle rencontre votre père ?
A. Ouais.
Q. Y a-t-il autre chose que vous voulez partager avec nous, Terry ?
A. Je pense que beaucoup de cela, comme je l'ai dit, beaucoup de l'impact que cela a eu sur
notre vie plus tard était en quelque sorte d'une importance critique. Là encore, c'est l'un des
raisons pour lesquelles pour moi, il est important que nos histoires soient diffusées aussi, c'est pour
fins intergénérationnelles afin que nos enfants et petits-enfants sachent pourquoi
nous étions comme nous étions. Comme je l'ai dit, même mes propres enfants, mais c'est
commun. Vous l'avez probablement découvert vous-même. C'est l'un des
caractéristiques communes à tant d'entre nous qui sommes passés par ce système.
Beaucoup d'entre nous n'ont pas raconté nos histoires, même à notre propre famille immédiate
membres, qu'il s'agisse de conjoints, d'enfants ou de petits-enfants. Beaucoup d'entre nous n'ont pas
partagé cette information avec eux.
Mais là encore, beaucoup d'entre nous, à cause de choses différentes, ont été
honte de. De mon côté, ce n'est pas tellement dommage. C'est juste que c'est
était quelque chose que je n'ai jamais autant partagé. Ce n'est que récemment que j'ai
beaucoup parlé dans les écoles, les conférences et qu'avez-vous
sur mes expériences dans les pensionnats et les foyers d'accueil.
Q. C'est important.
A. Ouais.
Q. Très bien. Merci.
- Une courte pause
Page 22 sur 22
A. ?Ils avaient des rangées et des rangées d'étagères et ils n'en avaient pas qu'une
ou deux ou une demi-douzaine ou une douzaine, ils s'étaient alignés tout autour de
chambre rangées d'étagères. Vous savez ce qu'il y avait sur ces étagères ? espacé
côte à côte tout autour c'était ces choses qu'ils utilisaient médicalement pour
explorer entre le bassin d'une femme, ces écarteurs. Elle a dit, "Comment
venez si nombreux ?? Ils étaient juste partout. Elle pourrait comprendre peut-être 5
ou 6 autour ou quoi que ce soit.
Q. Un couple.
A. Mais juste sonné autour de toute la pièce et pas seulement une étagère.
Incroyable.
Q. C'est sauvage.
R. C'était une autre aussi. Il y a des trucs comme ça, hein.
Q. Quel était le nom de votre mère ?
R. Elle s'appelait Bernice.
Q. Depuis combien de temps est-elle décédée ?
R. Eh bien, je n'ai pas trouvé la date exacte, mais je l'ai apprise. Il
aurait été il y a environ dix ou douze ans.
Q. Waouh. Une histoire assez incroyable, Terry.
- Fin de l'entretien
Êtes-vous un survivant des pensionnats?
Nous contacter pour partager votre histoire
Marie Tashoots
Pensionnat de Lower Post
Roy Dick
Pensionnat de Lower Post
Matilda Mallett
Pensionnat de Brandon
Evelyn Larivière
Pensionnat de Pine Creek et Pensionnat d'Assiniboia
Mabel Gray
Mission Saint-Bernard
Peggy Shannon Abraham
Alert Bay
Francis Bent
Pensionnat St. George's
Tim Antoine
Pensionnat indien de Lejac
Ed Marten
Pensionnat Holy Angels
Terry Lusty
Pensionnat St. Joseph's
Kappo Philomène
Saint François Xavier
Janet Pâques
Pensionnat McKay
Lucille Mattess
Pensionnat indien de Lejac
Rév. Mary Battaja
Pensionnat de Choutla
Grant Severight
Pensionnat St. Philips
Page Velma Pensionnat indien de l'île Kuper
Corde Lorna
St.Paul's à Lebret, SK
Ambres de basilic
Pensionnat indien St. Michael's
Mabel Harry Fontaine
Pensionnat indien de Fort Alexander
Carole Dawson Pensionnat indien St. Michael's
Walter West
Première nation de Takla
Elsie Paul
Pensionnat indien Sechelt
Joseph Desjarlais
Salle Lapointe, salle Breyant
Melvin Jack Pensionnat de Lower Point
Aggie George
Pensionnat indien de Lejac
Dennis George Green
Pensionnat Ermineskin
Rita Watcheston
Lebret
Ed Bitternose Pensionnat indien Gordon
Eunice Gray
Mission anglicane de St.Andrew
William McLean
Pensionnat de pierre, Poundmakers Pensionnat
Beverly Albrecht
Institut Mohawk
Harry McGillivray Pensionnat indien de Prince Albert
Charles Scribe
École Jack River
Roy Nooski
Pensionnat indien de Lejac
Robert Tomah
Pensionnat indien de Lejac
Dillan Stonechild Pensionnat indien de Qu'Appelle
Suamel Ross
Pensionnat indien All Saints
Arthur Fourstar
Pensionnat indien de Birtle
Richard Kistabish
Pensionnat indien St.Marc's
George Francis Pensionnat indien de l'île Shubenacadie
Verna Miller
Pensionnat indien de St. George's
Percy Ballantyne
Pensionnat indien de Birtle
Blanche Hill-Easton
Institut Mohawk
Brenda Bignell Arnault Institut Mohawk
Riley Burns
Pensionnat de Gordons
Patricia Lewis
Pensionnat indien de Shubenacadie
Fleurs de Shirley
École Yale
Nazaire Azarie-Bird Pensionnat indien St. Michael's
Julia Marks
École Christ King
Jennifer Wood
Pensionnat indien de Portage
David rayé loup Pensionnat indien de St. Mary's
Johnny Brass
Pensionnat de Gordons
William George Lathlin
Pensionnat indien All Saints
Marie César
Pensionnat de Lower Point
Alfred Solonas Pensionnat indien de Lejac
Darlène Laforme
Institut Mohawk
James Leon Sheldon
Pensionnat de Lower Point
Cecil Ketlo
Pensionnat indien de Lejac