In 2008, a group of courageous Inuit residential school Survivors shared their experiences with the Legacy of Hope Foundation with the hope of contributing to the healing process for Survivors, their families and communities, as well as the rest of the nation. Their stories, recorded in this exhibition catalogue, are presented in their own words and illustrated with their personal objects and photographs, as well as with historical photographs from archives across Canada. The Survivors, two from each Inuit region – Nunavut, Nunavik, Nunatsiavut and the Inuvialuit Settlement Region – provide us with moving examples of what life was like for many Inuit before, during, and after their time in the Residential School System.

Malgré la nature unique de chaque compte, de nombreux Inuits et autres survivants des pensionnats autochtones reconnaîtront des aspects d'eux-mêmes

les histoires d'anciens élèves: leurs souvenirs d'enfance et leurs expériences à l'école; les luttes qu'ils ont déjà surmontées; et les défis auxquels ils sont encore confrontés aujourd'hui. L'espoir que ces survivants ont pour la guérison et la réconciliation à l'avenir, pour eux-mêmes, leurs familles et leurs communautés, est partagé par de nombreux survivants des pensionnats indiens.

La Fondation autochtone de l’espoir remercie vivement Mme Marjorie Flowers, Mme Shirley Flowers, Mme Lillian Elias, M. Peter Irniq, Mme Carolyn Niviaxie, M. Abraham Ruben, M. Marius Tungilik et Mme Salamiva Weetaltuk, les huit survivants inuits qui ont généreusement partagé leurs histoires avec nous. Nous sommes honorés d'être les gardiens de leurs témoignages, qui éduqueront des générations de Canadiens et feront à jamais partie des archives des voix des survivants des pensionnats, enregistrées et préservées par la Fondation autochtone de l’espoir.