{"id":155,"date":"2016-08-15T08:30:10","date_gmt":"2016-08-15T08:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/legacyofhope.ca\/?p=155"},"modified":"2019-10-16T13:42:17","modified_gmt":"2019-10-16T17:42:17","slug":"news3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/2016\/08\/news3\/","title":{"rendered":"La Fondation autochtone de l'espoir applaudit \u00e0 l'annonce du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de s'entendre avec les survivants des externats"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

La Fondation autochtone de l'espoir applaudit \u00e0 l'annonce du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de s'entendre avec les survivants des externats<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div>

(Ottawa, ON) March 25, 2019 \u2013 The Legacy of Hope Foundation applauds the recent use of negotiation by the Federal Government to settle a class-action lawsuit for former Indigenous students of Day Schools instead of attempting to resolve it by litigation. This class-action lawsuit was launched by the Indigenous Peoples (and their families) who attended these Day Schools and suffered harms and traumas as a result. Currently, the negotiated settlement is still only proposed and is awaiting ratification from the courts.<\/p>\n

Le r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 comprend \u00e9galement le financement de projets qui soutiennent la gu\u00e9rison et le bien-\u00eatre des membres du groupe ainsi que de leurs communaut\u00e9s, y compris des initiatives telles que l'\u00e9ducation, la langue, la culture et la comm\u00e9moration. La Fondation Legacy of Hope encourage le financement de projets qui soutiennent la revitalisation culturelle et cible \u00e0 la fois les individus et les communaut\u00e9s.<\/p>\n

Une partie essentielle du processus de gu\u00e9rison des peuples autochtones est la revitalisation de leurs cultures, y compris leurs langues autochtones, leurs enseignements, leur spiritualit\u00e9, ainsi que la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre holistiques. Le but de ces \u00e9coles \u00e9tait de soustraire un mode de vie et d'\u00eatre \u00e0 tout un Peuple en ciblant leurs enfants. Maintenant, en r\u00e9ponse, nous avons besoin d'initiatives et de soutiens communautaires qui s'adressent plus que les participants individuels mais aussi leurs familles et leurs communaut\u00e9s pour faire un effort s\u00e9rieux pour gu\u00e9rir des dommages et reconstruire des liens.<\/p>\n

\u00c0 l'avenir, la Fondation Legacy of Hope aimerait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral utilise davantage de r\u00e8glements n\u00e9goci\u00e9s plut\u00f4t que de litiges et s'assure qu'ils traitent les torts caus\u00e9s non seulement aux individus, mais aussi aux impacts qu'ils ont eus sur l'ensemble de la communaut\u00e9. Les externats, comme le syst\u00e8me des pensionnats, \u00e9taient g\u00e9r\u00e9s dans le but de coloniser les \u00e9l\u00e8ves et de les s\u00e9parer de leur langue, de leur culture et de leur identit\u00e9 spirituelle. De plus, comme dans le syst\u00e8me des pensionnats, de nombreux \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de jour ont \u00e9galement subi des abus, y compris des abus physiques et sexuels. Ces \u00e9coles \u00e9taient \u00e9galement dirig\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et administr\u00e9es par les \u00c9glises. Les anciens \u00e9l\u00e8ves continuent de lutter contre les traumatismes complexes qui leur sont inflig\u00e9s alors qu'ils \u00e9taient sous la garde de ceux qui \u00e9taient cens\u00e9s les prot\u00e9ger et les nourrir. C'est un traumatisme qui est port\u00e9 par les anciens \u00e9l\u00e8ves, leurs familles et leurs communaut\u00e9s. De tels m\u00e9faits n\u00e9cessitent beaucoup de soutien, de traitement et de revitalisation culturelle pour aider les individus et leurs familles non seulement \u00e0 survivre, mais aussi \u00e0 r\u00e9apprendre \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\n

Les d\u00e9tails du r\u00e8glement propos\u00e9 comprennent :<\/p>\n

Des indemnit\u00e9s de $10\u00a0000 pour les peuples autochtones qui ont subi des pr\u00e9judices pendant qu'ils fr\u00e9quentaient des externats autochtones g\u00e9r\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et une indemnisation de $50\u00a0000 \u00e0 $200\u00a0000 pour les peuples autochtones qui ont subi des abus physiques et sexuels pendant qu'ils \u00e9taient sous la garde de ces \u00e9coles\u00a0; et<\/p>\n

An additional investment of $200 million to be given to the McLean Day School Settlement Corporation. These funds will be used to support additional Projects \u2013 initiatives such as the healing, wellness, education, language, and culture, as well as commemoration in support of class members as well as their communities.<\/p>\n

Coordonn\u00e9es des m\u00e9dias\u00a0:
\nTeresa Edwards, BA JD., directrice ex\u00e9cutive et conseill\u00e8re juridique interne
\nFondation autochtone de l\u2019espoir
\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-237-4806, poste 303 info@legacyofhope.ca<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fondation autochtone de l'espoir applaudit l'utilisation r\u00e9cente de la n\u00e9gociation par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour r\u00e9gler un recours collectif pour d'anciens \u00e9l\u00e8ves autochtones des externats au lieu de tenter de le r\u00e9soudre par voie de litige. Ce recours collectif a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par les peuples autochtones (et leurs familles) qui ont fr\u00e9quent\u00e9 ces externats et ont subi des pr\u00e9judices et des traumatismes en cons\u00e9quence.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools - Legacy of Hope Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/2016\/08\/news3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools - Legacy of Hope Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Legacy of Hope Foundation applauds the recent use of negotiation by the Federal Government to settle a class-action lawsuit for former Indigenous students of Day Schools instead of attempting to resolve it by litigation. This class-action lawsuit was launched by the Indigenous Peoples (and their families) who attended these Day Schools and suffered harms and traumas as a result.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/2016\/08\/news3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legacy of Hope Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/legacyofhopefound\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-15T08:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-16T17:42:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lhfadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@legacyhopefound\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@legacyhopefound\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lhfadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lhfadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2d6e6d558f1ecbb3adf1accd720c78e\"},\"headline\":\"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools\",\"datePublished\":\"2016-08-15T08:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-16T17:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/\"},\"wordCount\":868,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/\",\"name\":\"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools - Legacy of Hope Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-15T08:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-16T17:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/2016\\\/08\\\/news3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/\",\"name\":\"Legacy of Hope Foundation\",\"description\":\"Indigenous-led charitable organization\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Legacy of Hope Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/legacyofhope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/legacyofhope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1251,\"caption\":\"Legacy of Hope Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/legacyofhopefound\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/legacyhopefound\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LegacyofHopeFoundation\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2d6e6d558f1ecbb3adf1accd720c78e\",\"name\":\"lhfadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7c06b3df1edd11a35b782c955ec91bb8b089561d292e9bec2cd7cec6df00774?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7c06b3df1edd11a35b782c955ec91bb8b089561d292e9bec2cd7cec6df00774?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7c06b3df1edd11a35b782c955ec91bb8b089561d292e9bec2cd7cec6df00774?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lhfadmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/fr\\\/author\\\/lhfadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools - Legacy of Hope Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/2016\/08\/news3\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools - Legacy of Hope Foundation","og_description":"The Legacy of Hope Foundation applauds the recent use of negotiation by the Federal Government to settle a class-action lawsuit for former Indigenous students of Day Schools instead of attempting to resolve it by litigation. This class-action lawsuit was launched by the Indigenous Peoples (and their families) who attended these Day Schools and suffered harms and traumas as a result.","og_url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/2016\/08\/news3\/","og_site_name":"Legacy of Hope Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/legacyofhopefound","article_published_time":"2016-08-15T08:30:10+00:00","article_modified_time":"2019-10-16T17:42:17+00:00","author":"lhfadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@legacyhopefound","twitter_site":"@legacyhopefound","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"lhfadmin","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/"},"author":{"name":"lhfadmin","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#\/schema\/person\/d2d6e6d558f1ecbb3adf1accd720c78e"},"headline":"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools","datePublished":"2016-08-15T08:30:10+00:00","dateModified":"2019-10-16T17:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/"},"wordCount":868,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/","url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/","name":"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools - Legacy of Hope Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#website"},"datePublished":"2016-08-15T08:30:10+00:00","dateModified":"2019-10-16T17:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/2016\/08\/news3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legacyofhope.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legacy of Hope Foundation Applauds the Federal Government\u2019s Announcement to Settle with Survivors of Day Schools"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#website","url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/","name":"Fondation autochtone de l\u2019espoir","description":"Organisme de bienfaisance dirig\u00e9 par des Autochtones","publisher":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legacyofhope.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#organization","name":"Fondation autochtone de l\u2019espoir","url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/legacyofhope.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/legacyofhope.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1","width":2560,"height":1251,"caption":"Legacy of Hope Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/legacyofhopefound","https:\/\/x.com\/legacyhopefound","https:\/\/www.youtube.com\/@LegacyofHopeFoundation"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#\/schema\/person\/d2d6e6d558f1ecbb3adf1accd720c78e","name":"lhfadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7c06b3df1edd11a35b782c955ec91bb8b089561d292e9bec2cd7cec6df00774?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7c06b3df1edd11a35b782c955ec91bb8b089561d292e9bec2cd7cec6df00774?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7c06b3df1edd11a35b782c955ec91bb8b089561d292e9bec2cd7cec6df00774?s=96&d=mm&r=g","caption":"lhfadmin"},"url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/author\/lhfadmin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}