{"id":1228,"date":"2019-09-23T14:00:46","date_gmt":"2019-09-23T18:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/legacyofhope.ca\/?page_id=1228"},"modified":"2020-02-04T11:22:33","modified_gmt":"2020-02-04T16:22:33","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/forgotten-metis\/resources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:#ffffff;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0.8);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\"><a name=\"702\"><\/a><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center; color: #000000;\" data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"52\">Vid\u00e9os LHF<\/h1>\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #000000;\">Fondation autochtone de l\u2019espoir<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">Voyez comment la Fondation H\u00e9ritage de l&#039;espoir \u00e9duque les Canadiens sur l&#039;histoire des pensionnats indiens. Cette vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 produite par Affaires autochtones et D\u00e9veloppement du Nord Canada et a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e en octobre 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">Dur\u00e9e\u00a0: 2:56<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/352694516\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #000000;\">Our Stories\u2026 Our Strength<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">One of the Legacy of Hope Foundation\u2019s largest and most important projects has been <\/span><i><span style=\"color: #000000;\">Our Stories\u2026 Our Strength<\/span><\/i><span style=\"color: #000000;\">, un projet national de comm\u00e9moration et d&#039;\u00e9ducation qui recueille, organise et partage les histoires des survivants des pensionnats et d&#039;autres personnes touch\u00e9es par les pensionnats. \u00c9coutez les extraits d&#039;entrevue puissants et \u00e9mouvants de deux survivants des pensionnats indiens.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">Dur\u00e9e: 7:14<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/27171085\" width=\"500\" height=\"288\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #000000;\">Nous \u00e9tions si loin<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">Eight Survivors, two from each of the Inuit geographic regions \u2013 Nunavik, Nunavut, Nunatsiavut and the Inuvialuit Settlement Region \u2013 courageously and generously shared their stories<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">avec la LHF en mai 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">Dur\u00e9e : 26:07<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/38127177\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #000000;\">O\u00f9 sont les enfants?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Cette vid\u00e9o accompagne le <\/span><i><span style=\"color: #000000;\">O\u00f9 sont les enfants? e<\/span><\/i><span style=\"color: #000000;\">l&#039;exposition et comprend le t\u00e9moignage d&#039;un survivant et fournit une introduction au syst\u00e8me des pensionnats indiens.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">Dur\u00e9e : 27:49<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/27172950\" width=\"500\" height=\"381\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #000000;\">Le jour des excuses<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: #000000;\">Une vid\u00e9o qui pr\u00e9sente les faits saillants du 11 juin 2008, le jour o\u00f9 le premier ministre du Canada a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses pour le syst\u00e8me des pensionnats indiens.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/43821625\" width=\"640\" height=\"424\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:#ffffff;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0.8);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\"><a name=\"701\"><\/a><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\" data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"52\" style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Liste de lecture<\/h1>\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">La liste de lecture suivante est une s\u00e9lection du nombre croissant de publications qui documentent l&#039;histoire et l&#039;h\u00e9ritage des pensionnats indiens. Il n&#039;est en aucun cas complet et est un travail en cours.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Pour les jeunes lecteurs<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Ages 4\u20138<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Campbell, Nicola I., with illustrations by Kim LeFave. Shin-chi\u2019s Canoe. Toronto, ON: Groundwood\/House of Anansi, 2008.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Campbell, Nicola I., avec des illustrations de Kim LeFave. Shi-shi-etko. Toronto, ON : Groundwood\/House of<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Anansi, 2005.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Kusugak, Michael Arvaarluk. Histoires de l&#039;Arctique. Illustr\u00e9 par Vladyana Langer Krykorka. Toronto, ON: Annick Press Ltd., 1998.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Ages 9\u201312<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Jordan-Fenton, Christy et Margaret Pokiak-Fenton. Un \u00e9tranger \u00e0 la maison. Toronto, ON: Annick Press, 2011.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Jordan-Fenton, Christy et Margaret Pokiak-Fenton. Jambes grasses. Toronto, ON: Annick Press, 2010.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Loyie, Larry. Tant que coulent les rivi\u00e8res, illustrations de Constance Brissenden. Toronto, ON\u00a0: Bois moulu<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Livres, 2002.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Olsen, Sylvia, Rita Morris, and Ann Sam. No Time to Say Goodbye: Children\u2019s Stories of Kuper Island Residential School. Winlow, BC: Sono Nis Press, 2001.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Sterling, Shirley. Je m&#039;appelle Seepeetza. Vancouver, C.-B.\u00a0: Douglas et McIntyre, 1993.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Ages 12\u201314<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Hill, Gord. Bande dessin\u00e9e 500 ans de r\u00e9sistance. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2010.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Loyie, Larry, avec des illustrations de Constance Brissenden. Au revoir Buffalo Bay. Penticton, C.-B. : Theytus<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Livres, 2009.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Adulte<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Histoire<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Adams, Howard. Prisons de l&#039;herbe. Saskatoon, SK: Fifth House Publishers, \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e, 1989.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Barman,<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Jean et Jan Hare. Les bonnes intentions ont mal tourn\u00e9: Emma Crosby et la mission m\u00e9thodiste sur le<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">C\u00f4te nord-ouest. Vancouver, Colombie-Britannique: University of British Columbia Press, 2007.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Berger, Thomas. Northern Frontier, Northern Homeland: le rapport du pipeline de la vall\u00e9e Mckenzie<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Enqu\u00eate. Ottawa, ON: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1977.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Conseil tribal Cariboo. Impact des pensionnats indiens. Williams Lake, Colombie-Britannique, 1991.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Chartrand, Larry N., Tricia E. Logan et Judy D. Daniels. Histoire et exp\u00e9rience des M\u00e9tis et pensionnats au Canada \/ Histoire et exp\u00e9riences des M\u00e9tis et les pensionnats au Canada. Ottawa, ON: Fondation autochtone de gu\u00e9rison, 2006.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Deiter, Constance. From Our Mothers\u2019 Arms: The Intergenerational Impact of Residential Schools in<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Saskatchewan. Toronto, ON: Maison d&#039;\u00e9dition de l&#039;\u00c9glise Unie, 1999.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Dickason, Olive Patricia. Canada\u2019s First Nations: A History of Founding Peoples From Earliest Times. Toronto, ON: McClelland and Stewart, 1992.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Grant, Agnes. Pas de fin de deuil: les pensionnats indiens au Canada. Winnipeg, MB: Pemmican, 1996.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Huel, Raymond JA proclamant l&#039;\u00c9vangile aux Indiens et aux M\u00e9tis. Edmonton, AB: University of Alberta Press, 1996.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Jaine, Linda. Les pensionnats indiens: les ann\u00e9es vol\u00e9es. Saskatoon, SK: Universit\u00e9 de la Saskatchewan, Universit\u00e9<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Extension Press, 1993.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">King, David. A Brief Report of the Federal Government of Canada\u2019s Residential School System for Inuit\/Bref<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">compte-rendu du r\u00e9gime des pensionnats pour les Inuit du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada. Ottawa, ON: Fondation autochtone de gu\u00e9rison, 2006.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Lascelles, Thomas A. Pensionnats indiens catholiques romains en Colombie-Britannique. Ordre de l&#039;OMI en Colombie-Britannique, 1990.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Nation m\u00e9tisse de l&#039;Alberta. Souvenirs m\u00e9tis des pensionnats indiens: un t\u00e9moignage de la force des M\u00e9tis.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Edmonton, AB: M\u00e9tis Nation of Alberta, 2004.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Miller, J.R. Shingwauk\u2019s Vision: A History of Native Residential Schools. Toronto, ON: University of<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Toronto Press, 1996.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Conseil tribal Nuu-Chah-Nulth. Pensionnats indiens: l&#039;exp\u00e9rience Nuu-chah-nulth. Port Alberni, Colombie-Britannique: Nuu-chahnulth Tribal Council, 1996.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP). Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, Volume 1, Chapter 10: \u201cResidential Schools\u201d. Ottawa, ON: Minister of Supply and Services Canada, 1996.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Titley, E. Brian. Une vision \u00e9troite: Duncan Campbell Scott et l&#039;administration des affaires indiennes au Canada. Vancouver, Colombie-Britannique: University of British Columbia Press, 1986.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Van Kirk, Sylvia. Many Tender Ties: Women In Fur-Trade Society, 1670\u20131870. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1980.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Younging, Gregory, Jonathan Dewar, and Mike DeGagn\u00e9, eds. Response, Responsibility, and Renewal: Canada\u2019s Truth and Reconciliation Journey\/R\u00e9ponse, responsabilit\u00e9 et renouveau. Cheminement du Canada vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation, 2009.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">M\u00e9moires<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Ahenakew, Edward. Voix des Cris des Plaines. Toronto, ON: McClelland et Stewart, 1973.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Apakark Thrasher, Anthony. Skid Row Eskimo. Toronto, ON: Griffin House, 1976.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Blondine-Perrin, Alice. Mon c\u0153ur tremblait comme un tambour. Nepean, ON: Borealis Press, 2009.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Laiton, Eleanor. Je marche dans deux mondes. Calgary, AB: Mus\u00e9e Glenbow, 1987.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Campbell, Maria. M\u00e9tis. Halifax, N.-\u00c9.: Formac Publishing Company Limited, 1973.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Dandurand, Joseph A. Regardant dans les yeux de mes r\u00eaves oubli\u00e9s. Wiarton, ON: Kegedonce Press, 1998.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Ennamorato, Judith. Chantez la chanson courageuse. New York, NY: Raven Press, 1999.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Fontaine, Th\u00e9odore. Cercle bris\u00e9: Le sombre h\u00e9ritage des pensionnats indiens: un m\u00e9moire. Victoria, Colombie-Britannique:<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Maison du patrimoine, 2010.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Fran\u00e7ais, Alice. Mon nom est Masak. Winnipeg, MB: Peguis, 1976.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Goodwill, Jean et Norma Sluman, \u00e9ds. John Tootoosis. Winnipeg, MB: Pemmican, 1990.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">\u00c9coles R\u00e9sidentielles<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Dyck, Noel. Differing Visions: Administering Indian Residential Schooling in Prince Albert, 1867\u20131967.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Hubbards: Fernwood Publishing, 1997.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Furniss, Elizabeth. Victimes de bienveillance: le sombre h\u00e9ritage du pensionnat de Williams Lake.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Vancouver, Colombie-Britannique: Arsenal Pulp Press, 1995.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Glavin, Terry and former students of St. Mary\u2019s. Amongst God\u2019s Own: The Enduring Legacy of St. Mary\u2019s Mission. Mission, BC: Longhouse Publishing, 2002.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Graham, Elizabeth. Le Mush Hole: la vie dans deux pensionnats indiens. Waterloo, ON: Heffle<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">\u00c9dition, 1997.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Grant, Agnes. Finding My Talk: Comment quatorze femmes autochtones canadiennes ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 leur vie apr\u00e8s un s\u00e9jour en r\u00e9sidence<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">\u00c9cole. Markham, ON: Fifth House Books, 2004.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Haig-Brown. R\u00e9sistance et renouveau: survivre au pensionnat indien. Vancouver, Colombie-Britannique: Arsenal Pulp<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Presse, 1988.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Jack, Agn\u00e8s. Derri\u00e8re les portes ferm\u00e9es: histoires du pensionnat indien de Kamloops. Penticton, Colombie-Britannique:<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Theytus Books, 2006.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Joe, Rita with Lynn Henry. Song of Rita Joe: Autobiography of a Mi\u2019kmaq Poet. Charlottetown, PE:<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Presse de Ragweed, 1996.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Johnston, Basil H. Journ\u00e9es de l&#039;\u00e9cole indienne. Toronto, ON: Key Porter Books, 1988.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Kennedy, Dan. Souvenirs d&#039;un chef assiniboine. Toronto, ON: McClelland et Stewart, 1972.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Knockwood, Isabelle. Out of the Depths: The Experiences of Mi\u2019kmaw Children at the Indian Residential School<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">\u00e0 Shubenacadie, NS Hubbards, NS: Roseway Publishing, 1994.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Lawrence, Mary. Mon peuple, moi-m\u00eame. Halfmoon Bay, Colombie-Britannique: Caitlin Press, 1996.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Moran, Bridget. Femme de Stoney Creek: L&#039;histoire de Mary John. Vancouver, Colombie-Britannique: Arsenal Pulp Press, 1997.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Willis, Jane. Geniesh: une jeune fille indienne. Toronto, ON: New Press, 1973.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">H\u00e9ritage et r\u00e9conciliation<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations. Briser le silence: une \u00e9tude interpr\u00e9tative de l&#039;impact des pensionnats indiens et<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Gu\u00e9rison, illustr\u00e9e par les histoires d&#039;individus des Premi\u00e8res Nations. Ottawa, ON: Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, 1994.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Battiste, Marie et Jean Barman, \u00e9ds. L&#039;\u00e9ducation des Premi\u00e8res Nations au Canada: le cercle se d\u00e9ploie. Vancouver, Colombie-Britannique:<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Presses de l&#039;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, 1995.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Burnaby, Barbara. Les langues et leur r\u00f4le dans l&#039;\u00e9ducation des enfants autochtones. Toronto, ON: Institut ontarien des<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Studies in Education Press, 1980.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Castellano, Marlene Brant, Linda Archibald et Mike DeGagn\u00e9, \u00e9ds. De la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9conciliation:<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Transforming the Legacy of residential schools\/De la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9conciliation. Transformer l\u2019h\u00e9ritage<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">des pensionnats. Ottawa, ON: Fondation autochtone de gu\u00e9rison, 2008.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Chrisjohn, Roland, Andrea Bear Nicholas, Karen Stote, James Craven (Omahkohkiaayo i\u2019poyi), Tanya Wasacase, Pierre Loiselle, and Andrea O. Smith. An Historic Non-Apology, Completely and Utterly Not Accepted.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"http:\/\/www.marxmail.org\/ApologyNotAccepted.htm\" href=\"http:\/\/www.marxmail.org\/ApologyNotAccepted.htm\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">http:\/\/www.marxmail.org\/ApologyNotAccepted.htm<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Chrisjohn, Roland et Sherri Young. Le jeu du cercle: ombres et substance dans l&#039;exp\u00e9rience des pensionnats indiens. Penticton, Colombie-Britannique: Theytus Books, 1997.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Crey, Ernie et Suzanne Fournier. Vol\u00e9 de notre \u00e9treinte: enl\u00e8vement d&#039;enfants des Premi\u00e8res Nations et<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Restauration des communaut\u00e9s autochtones. Toronto, ON: Douglas et McIntyre, 1997.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Regan, Paulette. D\u00e9stabiliser le colon \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur: les pensionnats indiens, la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation en<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Canada. Vancouver, Colombie-Britannique: University of British Columbia Press, 2010.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Schissel, Bernard et Terry Wotherspoon. L&#039;h\u00e9ritage de l&#039;\u00e9cole pour les peuples autochtones: \u00e9ducation, oppression et \u00e9mancipation. Don Mills, ON: Oxford University Press, 2003.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Wadden, Marie. Where the Pavement Ends: Canada\u2019s Aboriginal Recovery Movement and the Urgent Need for<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">R\u00e9conciliation. Toronto, ON: Douglas et McIntyre, 2008.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">fiction<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Alexie, Robert Arthur. Porc-\u00e9pics et poup\u00e9es chinoises. Don Mills, ON: Stoddart, 2009.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Akiwenzie-Damm, Kateri et Josie Douglas, \u00e9ds. Skins: \u00c9criture autochtone contemporaine. Wiarton, ON:<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Kegedonce Press et Alice Springs: Jukurrpa Books, 2000.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Armstong, Jeannette. Slash, r\u00e9vis\u00e9. Penticton, Colombie-Britannique: Theytus Books, 2007.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Blue Cloud, Peter. \u201cWeaver Spider\u2019s Web.\u201d In All My Relations: An Anthology of Contemporary Canadian<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Native Fiction, \u00e9d. Thomas King. Toronto, ON: McClelland et Stewart, 1990.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Boyden, Joseph. N\u00e9 avec une dent. Toronto, ON: Cormorant Books, 2009.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Gedalof, Robin, \u00e9d. Le papier reste en place: une collection d&#039;\u00e9crits inuits. Edmonton, AB: Hurtig Publishers, 1980.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Ipellie, Alootook. R\u00eaves et cauchemars arctiques. Penticton, Colombie-Britannique: Theytus Books, 1993.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Maracle, Lee. Ravensong: un roman. Vancouver, Colombie-Britannique: Press Gang Publishers, 1993.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Moses, Daniel David et Terry Goldie, \u00e9diteurs. Une anthologie de la litt\u00e9rature autochtone canadienne en anglais. Toronto, ON: Oxford University Press, 1998.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Mosionier, Beatrice Culleton. \u00c0 la recherche d&#039;April Raintree. Winnipeg, MB: Pemmican, 1999.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Pi\u00e8ces<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Autoroute, Tomson. Dry Lips Oughta Move To Kapuskasing. Saskatoon, SK: Fifth House Publishing, 1989.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">. Baiser de la reine de la fourrure. Toronto, ON: Doubleday, 1998.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">. Les soeurs Rez. Saskatoon, SK: Fifth House Publishing, 1988.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Lakevold, Dale et Darrell Racine. Misty Lake: une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Winnipeg, MB: Loon Books, 2006.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Loring, Kevin. O\u00f9 le sang se m\u00e9lange: une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Vancouver, Colombie-Britannique: Talon Books, 2009.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Loyie, Larry et Vera Manuel. Deux pi\u00e8ces sur les pensionnats indiens. Vancouver, Colombie-Britannique: Living Traditions, 1998.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Moses, Daniel David. Brebeuf\u2019s Ghost. Toronto, ON: Exile Editions, 2000.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Simon, Lorne Joseph. Pierres et interrupteurs. Penticton, Colombie-Britannique: Theytus Books, 1994.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Taylor, Drew Hayden. Toronto at Dreamer\u2019s Rock. Education is Our Right: Two One-Act Plays. Saskatoon, SK:<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Fifth House Publishers, 1990.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Po\u00e9sie<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Armstrong, Jeannette et Lally Grauer, \u00e9ds. La po\u00e9sie autochtone au Canada: une anthologie contemporaine. Peterborough, ON: Broadview Press, 2001.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Dumont, Marilyn. Une tr\u00e8s bonne fille brune. Londres, ON: Brick Books, 1996.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Dumont, Marilyn. Cette appartenance linguistique. Wiarton, ON: Kegedonce Press, 2007.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Johnson, Emily Pauline. Flint et plume. 1912. R\u00e9impression, Toronto, ON: Guardian Printing for Chiefswood National Historic Site, 1997.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Joe, Rita. Po\u00e8mes de Rita Joe. Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse: Abanaki Press, 1978.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">. Chants d&#039;Eskasoni. Charlottetown, PE: Ragweed Press, 1988.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Redbird, duc. Loveshine et vin rouge. Elliot Lake, ON: Woodland Studios Publishing, 1981.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Ruffo, grenat Armand. Ouverture dans le ciel. Penticton, Colombie-Britannique: Theytus Books, 1994.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><strong style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Exp\u00e9riences internationales<\/strong><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Adams, David Wallace. Education for Extinction: American Indians and the Boarding School Experience 1875\u20131928. Lawrence, KS: University Press of Kansas, 1997.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Bartels, Dennis A. et Alice L. Bartels. Quand le Nord \u00e9tait rouge: l&#039;\u00e9ducation des aborig\u00e8nes en Sib\u00e9rie sovi\u00e9tique.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Montreal, QC: McGill-Queen\u2019s University Press, 1995.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Child, Brenda J. Boarding School Seasons: American Indian Families 1900\u20131940. Lincoln, NE: University of<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Nebraska Press, 2000.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Ellis, Clyde. To Change Them Forever: Indian Education at the Rainy Mountain Boarding School, 1893\u20131920.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); color: rgb(0, 0, 0);\">Norman, OK: Universit\u00e9 de l&#039;Oklahoma, 1996.<\/span><\/div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\n<p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Lomawaima, K. Tsianina. Ils l&#039;ont appel\u00e9 Prairie Light: L&#039;histoire de l&#039;\u00e9cole indienne Chilocco. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1995.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-3 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:#ffffff;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0.8);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\"><a name=\"698\"><\/a><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\" data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"52\" style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">Fondation autochtone de gu\u00e9rison<\/h1>\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">La Fondation autochtone de gu\u00e9rison (FAH) poss\u00e8de de nombreuses ressources sur le syst\u00e8me des pensionnats au Canada. Cliquez sur <\/span><a href=\"http:\/\/www.ahf.ca\/publications\" style=\"color: rgb(201, 167, 0);\">ici<\/a><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"> pour acc\u00e9der aux publications de la FADG.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-4 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:#ffffff;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0.8);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\"><a name=\"697\"><\/a><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\" data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"52\" style=\"text-align: center; \">Nous \u00e9tions si loin<\/h1>\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Cliquez sur<span style=\"color: rgb(201, 167, 0);\"> <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/weweresofaraway.ca\/\" style=\"color: rgb(196, 196, 0);\">ici<\/a><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"> pour en savoir plus sur l&#039;exp\u00e9rience inuite des pensionnats<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1131,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1228","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Resources - Legacy of Hope Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/forgotten-metis\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resources - Legacy of Hope Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/forgotten-metis\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legacy of Hope Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/legacyofhopefound\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-04T16:22:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@legacyhopefound\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/forgotten-metis\\\/resources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/forgotten-metis\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Resources - Legacy of Hope Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-23T18:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-04T16:22:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/forgotten-metis\\\/resources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/forgotten-metis\\\/resources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/forgotten-metis\\\/resources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forgotten Metis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/forgotten-metis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/\",\"name\":\"Legacy of Hope Foundation\",\"description\":\"Indigenous-led charitable organization\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Legacy of Hope Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/legacyofhope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/legacyofhope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1251,\"caption\":\"Legacy of Hope Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legacyofhope.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/legacyofhopefound\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/legacyhopefound\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LegacyofHopeFoundation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resources - Legacy of Hope Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/forgotten-metis\/resources\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Resources - Legacy of Hope Foundation","og_url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/forgotten-metis\/resources\/","og_site_name":"Legacy of Hope Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/legacyofhopefound","article_modified_time":"2020-02-04T16:22:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@legacyhopefound","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/forgotten-metis\/resources\/","url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/forgotten-metis\/resources\/","name":"Resources - Legacy of Hope Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#website"},"datePublished":"2019-09-23T18:00:46+00:00","dateModified":"2020-02-04T16:22:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/forgotten-metis\/resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legacyofhope.ca\/forgotten-metis\/resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/forgotten-metis\/resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legacyofhope.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forgotten Metis","item":"https:\/\/legacyofhope.ca\/forgotten-metis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#website","url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/","name":"Fondation autochtone de l\u2019espoir","description":"Organisme de bienfaisance dirig\u00e9 par des Autochtones","publisher":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legacyofhope.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#organization","name":"Fondation autochtone de l\u2019espoir","url":"https:\/\/legacyofhope.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/legacyofhope.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/legacyofhope.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LHF-Logo-English-Cropped-scaled.jpeg?fit=2560%2C1251&ssl=1","width":2560,"height":1251,"caption":"Legacy of Hope Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/legacyofhope.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/legacyofhopefound","https:\/\/x.com\/legacyhopefound","https:\/\/www.youtube.com\/@LegacyofHopeFoundation"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1228\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legacyofhope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}