Le 11 juin 2008, le premier ministre du Canada de l'\u00e9poque, le tr\u00e8s honorable Stephen Harper, a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses aux anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats indiens au nom du gouvernement du Canada pour les probl\u00e8mes \u00e9motionnels, physiques, sexuels, spirituels, culturels et mentaux li\u00e9s aux abus qu'ils ont subis pendant leur placement dans les \u00e9coles et dans le cadre de la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens et du processus de paiement d'exp\u00e9rience commune.<\/p>\n
Plus de cinq g\u00e9n\u00e9rations d'enfants autochtones n'ont souvent pas re\u00e7u une \u00e9ducation, une nutrition et des soins appropri\u00e9s pendant leur scolarit\u00e9 et les effets n\u00e9fastes sur eux et leurs familles ont gravement entrav\u00e9 leur capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des comp\u00e9tences de vie et \/ ou \u00e0 s'\u00e9panouir \u00e0 l'\u00e2ge adulte ou en tant que parents. Ces traumatismes profonds ainsi que toutes les formes de racisme qui existent encore ont consid\u00e9rablement contribu\u00e9 aux conditions sociales et \u00e9conomiques des peuples autochtones au Canada aujourd'hui, comme la pauvret\u00e9, la perte de la langue, de la culture, de l'identit\u00e9, des facteurs de sant\u00e9 mentale et physique m\u00e9diocres, la perturbation des relations familiales et communautaires, traditions, etc. De nombreuses Premi\u00e8res Nations ont choisi de ne pas participer et de recevoir les paiements, et \/ ou n'ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans le processus, si leurs dossiers scolaires ne pouvaient \u00eatre trouv\u00e9s. Les \u00e9l\u00e8ves qui fr\u00e9quentaient les externats n'\u00e9taient pas reconnus non plus. Les enfants Inuits et M\u00e9tis ont \u00e9galement fr\u00e9quent\u00e9 les pensionnats indiens, mais en raison de probl\u00e8mes de comp\u00e9tence, beaucoup ont \u00e9t\u00e9 exclus des excuses, de la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens et du processus de paiement d'exp\u00e9rience commune.<\/p>\n
This 10th Year Commemorative Exhibit was created to acknowledge the dark chapter in Canada\u2019s history, to remember the Survivors who made it out of the Schools, and to honour those who did not, so that we can learn, change, take action and build respectful relationships between Canadians and Indigenous Peoples moving forward. These relationships must be based on integrity, understanding, empathy, and appreciation for their resilience of Indigenous Peoples and for the many invaluable contributions that formed the foundation of this country we now share. This Exhibit provides all Canadians with a unique opportunity to reflect on what they have learned, what actions they can take and what Reconciliation means for them and what they want for the journey forward.<\/p>\n
The Legacy of Hope Foundation is grateful for the generous support of the Government of Canada, specifically the Department of Canadian Heritage and Crown and Indigenous Relations and Northern Affairs, in building the commemorative exhibition that marked the 10th year anniversary of Canada\u2019s historic Apology to former Residential School students and their families. The new exhibit is entitled \u201cRemembering, Honouring, and the Way Forward: 10 Years After the Residential School Apology.\u201d The exhibition was developed to be interactive and features a hand-crafted basket that holds messages of peace, hope, and Reconciliation from Canadians across Canada and from people worldwide.<\/p>\n
Pour consulter la d\u00e9claration d'excuses aux anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats indiens Cliquez ici<\/a><\/p>\n Nous vous invitons \u00e0 partager votre message de paix, d'espoir et de r\u00e9conciliation.<\/p>\n<\/div>